ZKX's LAB

大丈夫无他志略的略翻译 英语翻译

2020-10-03知识9

班超投笔从戎 文言文 班超因为家庭贫穷,常为官府抄书挣钱来养家.长期抄写,劳苦不堪,有一次,他停下的手中的活儿,扔了笔感叹道:“大丈夫如果没有更好的志向谋略,也应像昭帝时期的傅介子、武帝时期的张骞那样,在异地他乡立下大功,以得到封侯,怎么能长期地在笔、砚之间忙忙碌碌呢?旁边的人都嘲笑他,班超说:“小子怎么能了解壮士的志向呢。后来班超出使西域,最终立了功封了侯.

大丈夫无他志略的略翻译 英语翻译

大丈夫无他志略,犹当效傅介子,张骞立功异域,以取封侯,安能久事笔砚间乎?什么意思 意思是大丈夫没有别的志向谋略,总应该效法傅介子、张骞立功在异域,以取得封侯,怎么能长久地与笔墨纸砚交道呢?出自后汉书班超传,是选择《后汉书》的一篇传记,讲述班超的生平。7a64e58685e5aeb931333431346337班超,字仲升,扶风郡平陵县人,是徐县县令班彪的小儿子。他为人很有志向,不拘小节,但品德很好,在家中每每从事辛勤劳苦的粗活,一点不感到难为情。班超很有口才,广泛阅览了许多书籍。全文(节选)如下:永平五年,兄固被召诣校书郎,超与母随至洛阳。家贫,常为官佣书以供养。久劳苦,尝辍业投笔叹曰:“大丈夫无他志略,犹当效傅介子、张骞立功异域,以取封侯,安能久事笔研间乎!左右皆笑之。超曰:“小子安知壮士志哉?译文如下:汉明帝永平五年(公元62年),班超的哥哥班固被招聘赴任校书郎,班超和母亲跟随哥哥来到洛阳。家中贫寒,常作为受官府雇用的抄书人来谋生,长期劳苦,他曾经停止做事弃笔道:“大丈夫没有别的志向谋略,总应该效法傅介子、张骞立功在异域,以取得封侯,怎么能长久地与笔墨纸砚交道呢?周围的同事们听了这话都笑他。班超说:“凡夫俗子怎能理解志士仁人的襟怀呢?扩展资料:班超为人有大志,不修细节,但内心孝敬。

大丈夫无他志略的略翻译 英语翻译

“大丈夫无他志略”中的“他”是什么意思?

大丈夫无他志略的略翻译 英语翻译

“大丈夫无他志略”中的“他”是什么意思? 别的、其他的不是“他的”哦~

大丈夫无他志略,犹当效傅介子、张骞,翻译?undefined-傅介子,当效,志略,张骞

投笔从戎中大丈夫无他志略的他是什么意思 其他 的意思

英语翻译 研,本字砚.说通悦,喜悦,高兴.女通汝,你,你的.知通智,智慧,聪明.

#班超#汉朝#张骞#中国古代史#大丈夫

随机阅读

qrcode
访问手机版