翻译成英语:师傅领进门,修行在个人 . Have a master at home,train your skills on your own.这是直译 You have to train your skills on your own even though you hire a master at home.这是意译
师傅领进门,修行看个人英语怎么翻译 Master,self-cultivation by individuals and
师傅领进门,修行看个人英语怎么翻译
“师父领进门,修行靠个人”怎莫翻译?