《雨过山村》这首古诗的解释，很清楚了. 雨过山村王 建雨里鸡鸣一两家，竹溪村路板桥斜.妇姑相唤浴蚕去，闲着中庭栀子花.【作者介绍】王建（约765－830）颍水（治所在今河南省许昌市）人.中过进士.做达侍御史和陕州司马，曾在西北边塞军队中生活过一段时间.他善写乐府，有些诗较深刻地揭露了封建压迫和剥削.他的诗多半是写宫廷中奢华生活，刻划被冷落的宫女们的痛苦.有些绝句写得质朴清新，富有生活气息.【解释】①妇姑-姑嫂.相唤-互相呼唤.浴蚕-用水选蚕种.②中庭-庭院中间.栀子-常绿灌木，春夏开白花，很香.本诗的体裁是典型的七绝，全诗四句，一句七言，1\\2\\4句压韵，有七绝的所有特点
阅读下面一首宋诗，完成后面的小题目。 18．①这首描绘了一幅富有诗情画意，又充满劳动生活的气息山水田园的生活景象。②鸡鸣声声，循声望去，蒙蒙细雨中山崖间隐约露出几间农舍。小溪边是葱郁滴翠的竹林，乡村的小路越过小溪，木板桥歪歪斜斜。忙，这含蓄不发的结尾，实在妙趣横生，摇曳生姿③表达作者对富有诗情画意，又充满劳动生活的，自由自在及超然宁静生活山水田园生活的向往。19．闲字最好。用闲”衬忙，采用反衬手法田家少闲月，冒雨浴蚕，就把倍忙时节的农家气氛表现得更加够味，事实上就是没有一个人“闲着”，从背面、侧面落笔。用“闲”衬忙，通过栀子花之“闲”衬托人们都十分忙碌的情景．，兴味尤饶。它不仅是全句也是全篇之“眼”，又丰富饱满了诗意。此诗写栀子花无人采，主要在于表明春深农忙，似无关“同心”之意。但这恰从另一面说明，农忙时节没有谈情说爱的“闲”功夫，这含蓄不发的结尾，实在妙机横溢，摇曳生姿。闲字也从另一侧面反映了山村静，优美，幽远而又充满劳动气息。【解析】18．试题分析：可结合注释翻译诗歌，在理解的基础上进行概括。雨中有一两户人家传来鸡鸣，小溪两边长满翠竹，乡村的小路越过小溪，木板桥歪歪斜斜。村里的嫂嫂和小姑（另一种翻译为“媳妇和婆婆\"）相互。
雨过山村注释译文？ 作品原文《雨过山村》（唐）王建雨里鸡鸣一两家，竹溪村路板桥斜。妇姑相唤浴蚕去，闲着中庭栀子花。注释译文⑴竹溪：小溪旁长着翠竹。⑵妇姑：嫂嫂和小姑。⑶相唤：互相呼唤。⑷浴蚕：古时候将蚕种浸在盐水中，用来选出优良的蚕种，成为浴蚕。⑸闲着：农人忙着干活，没有人欣赏盛开的栀子花。⑹中庭：庭院中间。⑺栀子：常绿灌木，春夏开白花，很香。雨中传来鸡鸣，山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上，一条板桥斜横。婆媳相唤。一起去选蚕种。只有那栀子花开，独自摇曳庭院中。
雨过山村的解释 细雨迷蒙，一两户人家家中偶尔传来的鸡叫在这淅淅沥沥小雨声中穿梭.霏霏小雨中沿着斗折蛇行的竹溪小路走，不觉来到一座斜斜的板桥跟前.妇姑昂首挺胸相唤用盐水选蚕种去，中庭的栀子花闲适地开着.
英语翻译雨过山村作者：王建雨里鸡鸣一两家，竹溪村路板桥斜.妇姑相唤浴蚕去，闲着中庭栀子花.雨里鸡鸣一两家是怎样的情景？用细雨迷蒙，淅淅沥沥，昂首挺胸这些词描写一下
