最低0.27元开通文库会员，查看完整内容>；原发布者：唐兆祥文天祥《正气歌》原文及翻译《正气歌》是文天祥 的经典作品，它抒发了一腔爱国的热情，给人留下了深深的爱国情感，流传千年，下面是《正气歌》原文翻译，我们文天祥《正气歌》原文及翻译，我们一起来学习一下，感受下这份爱国热情吧！文天祥《正气歌》原文及翻译 正气歌 作者：文天祥 余囚北庭，坐一土室。室广八尺，深可四寻。单扉低小，白间短窄，污下而幽暗。当此夏日，诸气萃然：雨潦四集，浮动床几，时则为水气；涂泥半朝，蒸沤历澜，时则为土气；乍晴暴热，风道四塞，时则为日气；檐阴薪爨，助长炎虐，时则为火气；仓腐寄顿，陈陈逼人，时则为米气；骈肩杂遝，腥臊汗垢，时则为人气；或圊溷、或毁尸、或腐鼠，恶气杂出，时则为秽气。叠是数气，当之者鲜不为厉。而予以孱弱，俯仰其间，于兹二年矣，幸而无恙，是殆有养致然尔。然亦安知所养何哉？孟子曰：「吾善养吾浩然之气。彼气有七，吾气有一，以一敌七，吾何患焉！况浩然者，乃天地之正气也，作正气歌一首。天地有正气，杂然赋流形。下则为河岳，上则为日星。于人曰浩然，沛乎塞苍冥。皇路当清夷，含和吐明庭。时穷节乃见，一一垂丹青。在齐太史简，在晋董狐。
文天祥的正气歌原文及赏析
文天祥的正气歌里面的一句，百度的翻译是“赋予形体杂纷纷” 还是看不懂是什么意思，求高人解释（有背景的话附注一下背景更好） 赋，此处肯定是动词.翻译：赋予.全句：天地有正气，杂然赋流形 意思是说天地之间有正气，正气存在的形式很多.你想呀，赋予形体杂纷纷.正气是主语.赋予就是给的意思.形体就是事物存在的方式.杂纷纷就是很多很杂.就是说正气以各种形体存在于天地之间.呼呼~楼主，我解释的好累.终于完了.
文天祥的正气歌原文及翻译
文天祥《正气歌》原文及赏析
