千山鸟飞绝，万径人踪灭。 孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。这首诗怎么翻译》？ 译文所有的山，飞鸟全都断绝；所有的路，不见人影踪迹。江上孤舟，渔翁披蓑戴笠；独自垂钓，不怕冰雪侵袭。
千山鸟飞绝万径人踪灭是千古绝句这两句诗歌的意思是什么 “千山鸟飞绝，万径人踪灭.”绝：绝迹.人踪：人的踪迹.灭：消失，没有了.千山：虚指所有的山.万径：虚指所有的路.这两行的意思是：所有的山上，都看不到飞鸟的影子，所有的小路，都没有人的踪影.“千山鸟飞绝，万径人踪灭.
千山鸟飞绝，万径人踪灭。翻译成成语是什么？ 销声匿迹 无影无踪 鸟尽人灭
“千山鸟飞绝，万径人踪灭”是什么意思如题？ 这两行的意思是：所有的山上，都看不到飞鸟的影子，所有的小路，都没有人的踪影。出自唐代诗人柳宗元的《江雪》千山鸟飞绝，万径人踪灭。孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。1）千山：虚指所有的山。2）绝：绝迹，一只也没有了。3）鸟飞绝：天空中一只鸟也没有。4）万径：虚指所有的路。5）踪：踪迹。灭：消失，没有了。人踪灭，没有人的踪影。这是柳宗元被贬到永州之后写的诗，借寒江独钓的渔翁，抒发自己孤独郁闷的心情。粗看起来，这像是一幅一目了然的山水画：冰天雪地寒江，没有行人、飞鸟，只有一位老翁独处孤舟，默然垂钓。但仔细品味，这洁、静、寒凉的画面却是一种遗世独立、峻洁孤高的人生境界的象征。
千山鸟飞绝 万径人踪灭中的绝和灭是什么意思
“千山鸟飞绝，万径人踪灭”是什么意思如题 这两行的意思是：所有的山上，都看不到飞鸟的影子，所有的小路，都没有人的踪影。出自唐代诗人柳宗元的《江雪》千山鸟飞绝，万径人踪灭。孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。1）千山：虚指所有的山。2）绝：绝迹，一只也没有了。3）鸟飞绝：天空中一只鸟也没有。4）万径：虚指所有的路。5）踪：踪迹。灭：消失，没有了。人踪灭，没有人的踪影。这是柳宗元被贬到永州之后写的诗，借寒江独钓的渔翁，抒发自己孤独郁闷的心情。粗看起来，这像是一幅一目了然的山水画：冰天雪地寒江，没有行人、飞鸟，只有一位老翁独处孤舟，默然垂钓。但仔细品味，这洁、静、寒凉的画面却是一种遗世独立、峻洁孤高的人生境界的象征。
千山鸟飞绝 万径人踪灭是什么意思 《江雪》是唐代诗人柳宗元2113所作。《江雪》5261，即江上雪景。“千山鸟飞绝4102，万径人1653踪灭。绝：绝迹。人踪：人的踪迹。灭：消失，没有了。千山：虚指所有的山。万径：虚指所有的路。这两行的意思是：所有的山上，都看不到飞鸟的影子，所有的小路，都没有人的踪影。“孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。孤：孤零零。舟：小船。蓑：蓑衣。笠：斗笠。这两行的意思是：（在）孤零零的一条小船上，坐着一个身披蓑衣，头戴斗笠的老翁，在大雪覆盖的寒冷江面上独自垂钓。写雪景而前三句不见“雪”字，纯用空中烘托之笔、一片空灵。待结句出“雪”而回视前三句，便知“千山”、“万径”、渔翁，已全覆盖于深雪之中，而那雪还在纷纷扬扬，飞洒不休。要不然，“千山”何故“鸟飞绝”？“万径”何故“人踪灭”？“孤舟”渔翁，又何故披“蓑”戴“笠”？用“千山”、“万径”反衬“寒江”、“孤舟”，用“鸟飞绝”、“人踪灭”反衬“蓑笠翁”寒江“独钓”，从而在广阔、寂寥、清冷的画面上突出了“孤舟”“独钓”的“蓑笠翁”形象。全诗句句写景，合起来是一幅图画，所以正如黄周星《唐诗快》所说：“只为此二十字，至今遂图绘不休，将来竟与天地相终结始矣。那么，有没有景中之情。
英文翻译一下这首诗， 江雪 千山鸟飞绝，万径人踪灭。孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。别太苦逼了
