ZKX's LAB

四海之内皆兄弟额故事 虎扑为什么又被称作「詹扑」?

2020-10-03知识6

水浒传读书笔记 祥云迷凤阁,瑞气罩龙楼。含烟御柳拂篮旗,带露宫花迎剑戟。天香影里,玉吞珠履聚丹墀;仙乐声中,绣袄锦衣扶御驾。珍珠帘卷,黄金殿上现金舆;凤羽扇开,白王阶前停宝辇。隐隐净鞭三下响,层层文武两班齐。说时迟,那时快;武松见大虫扑来,只一闪,闪在大虫背后。那大虫背后看人最难,便把前爪搭在地下,把腰胯一掀,掀将起来。武松只一闪,闪在一边。大虫见掀他不着,吼一声,却似半天里起个霹雳,振得那山冈也动,把这铁棒也似虎尾倒竖起来只一剪。武松却又闪在一边。原来那大虫拿人只是一扑,一掀,一剪;三般捉不着时,气性先自没了一半。那大虫又剪不着,再吼了一声,一兜兜将回来。武松见那大虫复翻身回来,双手轮起哨棒,尽平生气力,只一棒,从半空劈将下来。只听得一声响,簌簌地,将那树连枝带叶劈脸打将下来。定睛看时,一棒劈不着大虫,原来打急了,正打在枯树上,把那条哨棒折做两截,只拿得一半在手里。那大虫咆哮,性发起来,翻身又只一扑扑将来。武松又只一跳,却退了十步远。那大虫恰好把两只前爪搭在武松面前。武松将半截棒丢在一边,两只手就势把大虫顶花皮胳嗒地揪住,一按按将下来。那只大虫急要挣扎,被武松尽力气捺定,那里肯放半点儿松宽。

四海之内皆兄弟额故事 虎扑为什么又被称作「詹扑」?

水浒传人物性格简介 宋江 仗义疏财、扶危济困吴用 神机妙算、智勇双全武松 武艺高强、有仇必报鲁智深 粗中有细、嫉恶如仇李逵 性如烈火、有勇无谋林冲 逆来顺受、小心谨慎

四海之内皆兄弟额故事 虎扑为什么又被称作「詹扑」?

有哪些不忍直视的国产影片英文片名? 哼哼,一点也不用谦虚地说,相比较我们翻译国外的电影来说,国外翻译中国的电影片名,真的是,相当凑活…在会计列举这些简直堪称糟蹋我大中华优秀影视和文化的作品翻译名称之前,先简单列举几个我们翻译对方的优秀作品洗洗眼↓《这个杀手不太冷》海报不能再举例了,自恋嫌疑相当大。可是大家不觉得这些翻译真的很逆天么?多么深得“意、雅、达”(别告诉我是信雅达,会计知道)的精髓啊!可是泥萌再看看啊,他们把我们的电影名翻译成什么样了,真想跟他们拼了!《Empresses in the Palace》“宫中的后妃们”《Farewell My Concubine》,先别往下看,猜猜这是咱们中国的哪部电影?这个翻译再直译回来就是“再见了,我的小老婆”…哭着告诉你,这是《霸王别姬》的英文翻译…要知道,这可是中国电影最经典的代表之一,1993年荣获法国戛纳国际电影节最高奖项“金棕榈大奖”,结果被他们的翻译给糟蹋成这个样子,我不想说话了~其实会计心里特别想知道,如果在当初的颁奖典礼上用了这个翻译,那当评委或者明星大声读出这样一个电影名字,底下的观众们会汗成个什么模样啊啊啊…好,再来一个,《Sacrifice》,直译回来是“牺牲”。不看答案的话就提示你一下,这又是一部陈凯歌。

四海之内皆兄弟额故事 虎扑为什么又被称作「詹扑」?

#武松#江小白

随机阅读

qrcode
访问手机版