游西山十记 (记一) 袁中道 译文 记一 译文 出了西直门，过了高梁桥，路旁皆是杨柳，道旁清溪如同衣带，流水清澈，可以清楚地看见水底的沙石，水草藻类萦绕，像是马鬣在风中飘荡，小鱼一条接着一条，忽然。
游西山十记之一写景的总体特点是什么 游西山十记之一写景的总体特点是什么 小鱼尾游，翕忽跳达.亘流背林，禅刹相接.绿叶浓郁，下覆朱户，寂静无人，鸟鸣花落。.
英语翻译出西直门，过高梁桥，杨柳夹道，带以清溪，流水澄澈，洞见沙石，蕴藻萦蔓，鬣走带牵，小鱼尾游，翕忽跳达，亘流背林，禅刹相接，绿叶浓郁，下覆朱户，寂静无人，鸟鸣花落.过响水闸，听水声汩汩.至龙潭堤，树益茂，水益阔，是为西湖也.每至盛夏之月，芙蓉十里如锦，香风芬馥，士女骈阗，临流泛觞，最为胜处矣.憩青龙桥，桥侧数武，有寺，依山傍崖，古柏阴森，石路千级.山腰有阁，翼以千峰，萦抱屏立，积岚沉雾.前开一镜，堤柳溪流，杂以畦田，丛翠之中，隐见村落.降临水行，至功德寺，宽博有野致，前绕清流，有危桥可坐.寺僧多习农事，日已西，见道人执畚者插著带笠者野歌而归.有老僧持杖散步胜间，水田浩白，群蛙偕鸣.噫，此田家之乐也，予不见此者三年矣，夜遂宿焉. 出了西直门，过了高粱桥，路旁皆是杨柳，清溪如带，流水清澈，可以清楚地看见水底的沙石，水草藻类萦绕，像是马鬣在风中飘荡，小鱼一条接着一条，忽然跳出水面，流水绵延，背依竹林，。
暇日，曾与黄思立诸公游此的意思 闲暇的时侯，我曾经和黄思立等先生一起到这里游玩．该句出自：袁宗道极乐寺纪游 全文及翻译如下：【明】袁宗道【1】高梁桥水，从西山深涧中来，道此入玉河。。
