ZKX's LAB

失去日语翻论 帮我翻译一篇日语文章,谢谢

2020-10-03知识5

帮我翻译一段日语文章---要求自译。。 别用机器翻。 平时经常听到人事部和经营者这样的话:虽想提拔工作中的女性成为管理,但总感觉她们没有这样的热情和干劲。但据2012年7月的e-moman调查报告显示,出现了和说法中差别很大数字。在工作中的女性当中,希望比目前职位更高的女性有55.6%(包括即将实现),希望成为管理的女性有63.5%(包括即将实现),希望成为法人代表的女性也有30%(包括即将实现)。从2012年8月的e-woman的公开讨论会(职员的圆桌会议)收集的稿件来看,也能发现同样的数字。虽然说是女性,但在多样化的今天,普遍认为在怎么样的环境中工作,就会有怎么样的干劲或成长的可能性。从大量的稿件抽取部分,介绍一下不想比目前职位高的理由:1.要是职位提升了,必须要被迫到很远的地方进行工作调动迁移,到时候就无法顾及到家庭了。2.我已经对公司失去信心了。

失去日语翻论 帮我翻译一篇日语文章,谢谢

比起日语,中文的表达是否太过直白? 昨晚吃饭,席间有人提及中国很多优秀的传统文化自己都不要了,日本反而特别珍惜。我说道:假设你有一把蒲…

失去日语翻论 帮我翻译一篇日语文章,谢谢

什么是「翻译腔」?「翻译腔」是好是坏? 特此分享www 原文:どんなに白い白も、ほんとうの白であったためしはない。一点の翳もない白の中に、目に见えぬ微小な黒がかくれていて、それは常に白の构造そのものである。

失去日语翻论 帮我翻译一篇日语文章,谢谢

帮我翻译一篇日语文章,谢谢 外観と内部 人の姿を考える上で重要な本質的に重要か、?r々の?題?これは非常に古い?題は、ほぼ100パーセントの人々と確信して答え:\"もちろん、内在することが重要です!。

求翻译成日语!!!!!!!!

求大家帮我翻译一下以下日文的意思!谢谢! 大致。越前欲发球却因为失去五感而无法发球,心中重复默念手冢对他说过的话 你成为青学的主干吧,同时手冢也叫着相同的话 越前「网球真的很有趣呀」

#日语#日语学习#语言学习

随机阅读

qrcode
访问手机版