阅读下面这首宋词，然后回答问题。（8分）离亭燕张昪①一带江山如画，风物向秋潇洒。水浸碧天何处断？霁色冷光相射。蓼屿荻花洲，掩映竹篱茅舍。云际客帆高挂，烟外酒旗低亚②。多少六朝兴废事，尽入渔樵闲话。怅望倚层楼，寒日无言西下。【注】①南宋初人，作者经历宋由盛到衰的时代。此词为作者退居期间所作。②低亚：低 试题答案：小题1：（1）“浸”有浸染之意，（1分）一个“浸”字，以动衬静，描绘出天幕低垂，天空仿佛被江水完全渗入的景象，表现出天水相连、浑然一色的宏大开阔的。
英语翻译 一带江山如画，风物向秋潇洒.水浸碧天处断，霁色冷光相射.蓼屿荻花洲，掩映竹篱茅舍. 云际客帆高挂，烟外酒旗低亚.多少六朝兴废事，尽入渔樵闲话.怅望倚层楼，寒日无言西下.
阅读下面这首宋词，完成题 离亭燕 张昪① 一带江山如画，风物向秋潇洒。水浸碧天何。 1.“浸”有浸染之意（1分），一个“浸”字描绘出天幕低垂，天空仿佛被江水完全渗入的景象，表现出天水相连、浑然一色的宏大开阔的意境（2分） 2.表达了作者担忧时政的惆怅和无人可诉的孤寂之感。（2分） 诗人靠着层楼，面对清秋景象，想到历朝兴废尽入渔樵闲话，心中不免生出国家兴衰的兴亡之感和担忧时政的怅惆之情（2分）；诗人面对清秋寒日西下之景，独倚层楼，“无言”寂寞，更生出一种无人可诉的孤寂和无奈。（1分）
阅读下面这首宋词，回答问题。（7分） 离亭燕 张昪 一带江山如画，风物向秋潇洒。。 （1）（3分）D（“冬日的太阳”应为“凄冷的太阳”） （2）（4分）【参考答案】 江岛上，蓼草、荻花掩映着村民的竹篱、茅舍，描绘的是一幅宁静、幽美的景象。（2分）从自然景物写到人家，为下阕“渔樵闲话”作了铺垫，引发作者对六朝兴衰的怅惘之情。 （2分）
英语翻译 秋景潇洒，江山如画.蓼屿荻洲，茅舍竹篱.云际帆移，酒旗低亚.词人倚楼怅望，一带江山尽收眼底.而六朝兴废，悠悠万事，已成了渔樵闲话.此词写江南秋色兼抒怀古之情.上片赏玩江山美景，下片感怀六朝兴衰.落寞凄凉，引人遐想.薛.
