雁门太守行原文及翻译
雁门太守行原文 雁门太守行作者：李贺黑云压城城欲摧，甲光向日金鳞开.角声满天秋色里，塞上蒸脂凝夜紫.半巻红旗临易水，霜重鼓寒声不起.报君黄金台上意，提携玉龙为君死.译文战局像乌云重压要把城墙摧垮，铠甲在阳光的照耀下如金色鱼鳞一.
雁门太守行的原文 作品原文雁门2113太守行（xíng)李贺黑云5261压城城欲摧（cuī)，甲光向日金鳞（lí4102n)开。角1653（jiǎo)声满（mǎn）天秋色里，塞上燕脂凝夜紫。半卷（juǎn)红旗临易水，霜重（zhòng)鼓寒声不起。报君黄金台上意，提携（xié)玉龙为君死。注释译文【注释】雁门太守行（古乐府曲调名）黑云：厚厚的乌云。这里指攻城敌军的气势。摧：毁坏。这句形容敌军兵临城下的紧张气氛和危机形势。甲光：铠甲迎着太阳闪出的光。甲，指铠甲，战衣。金鳞：形容铠甲闪光如金色鱼鳞。金：像金子一样的颜色和光泽。角：古代军中一种吹奏乐器，多用兽角制成，也是古代军中的号角。塞上燕脂凝夜紫：夜色中塞上泥土有如胭脂凝成，浓艳得近似紫色。燕脂：即胭脂，一种红色化妆品。这里指暮色中塞上泥土有胭脂凝成。据说长城附近多半是紫色泥土。临：抵达。易水：河名，大清河上源支流，源出今河北省易县，向东南流入大清河。“塞上”一作“塞土”霜重鼓寒：天寒霜降，战鼓声沉闷而不响亮。声不起：形容鼓声低沉；不高扬。黄金台：故址在今河北省易县东南，相传战国燕昭王所筑，置千金于台上，以招聘人材、招揽隐士。玉龙：指一种珍贵的宝剑，这里代指剑。君：君王。【译文】。
雁门太守行原文及翻译 雁门太守行全文阅读出处或作者李贺黑云压城城欲催，甲光向日金鳞开。角声满天秋色里，塞上燕脂凝夜紫。半卷红旗临易水，霜重鼓寒声不起。报君黄金台上意，提携玉龙为君死。。
雁门太守行原文及翻译 《雁门太守行》【作者】李贺【朝代】唐黑云压城城欲摧，甲光向日金鳞开。角声满天秋色里，塞上燕脂凝夜紫。半卷红旗临易水，霜重鼓寒声不起。报君黄金台上意，提携玉龙为君死。译文：敌兵滚滚而来，犹如黑云翻卷，想要摧倒城墙；我军严待以来，阳光照耀铠甲，一片金光闪烁。秋色里，响亮军号震天动地；黑夜间战士鲜血凝成暗紫。红旗半卷，援军赶赴易水；夜寒霜重，鼓声郁闷低沉。只为报答君王恩遇，手携宝剑，视死如归。扩展资料：创作背景关于此诗系年，有两种说法。一作说法是，此诗作于唐宪宗元和九年（814年）。当年唐宪宗以张煦为节度使，领兵前往征讨雁门郡之乱（振武军之乱），李贺即兴赋诗鼓舞士气，作成了这首《雁门太守行》。另一种说法，据唐张固《幽闲鼓吹》载：李贺把诗卷送给韩愈看，此诗放在卷首，韩愈看后也很欣赏。时在元和二年（807年）。中国古代散文学会常务理事朱世英则从有关《雁门太守行》这首诗的一些传说和材料记载推测，认为此诗可能是写朝廷与藩镇之间的战争。李贺生活的时代藩镇叛乱此伏彼起，发生过重大的战争。如史载，元和四年（809年），王承宗的叛军攻打易州和定州，爱国将领李光颜曾率兵驰救。元和九年（814年），他身先士卒。
古诗文必背知识点之《雁门太守行》 《雁门太守行》李贺 黑云压城城欲摧，甲光向日金鳞开。角声满天秋色里，塞上燕脂凝夜紫。半卷红旗临易水，霜重鼓寒声不起。报君黄金台上意，提携玉龙为君死。。
古诗文填空 背诵默写是中考的必考内容，其题型也发生变化，从根据上下文填空，到填写某篇的名句、中心句等，又出现了理解型默写题、迁移型默写题和开放型默写题．（1）-（6）句为直接默写，根据知识储备回答即可，注意正确书写，如“折戟”“衡阳”“搔”；（7）句是理解型默写，围绕“主旨思想”展开的古诗词检查，综合性较强，结合诗句内容填写．（8）句是针对“春雨”这一意象展开的古诗文的考查，这一类的古诗文较多，如：清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂．-杜牧《清明》沾衣欲湿杏花雨，吹面不寒杨柳风．-志南《绝句》好雨知时节，当春乃发生．-杜甫《春夜喜雨》答案：（1）折戟沉沙铁未销．（2）提携玉龙为君死．（3）无可奈何花落去．（4）衡阳雁去无留意．（5）几处早莺争暖树．（6）白头搔更短．（7）二者不可得兼，舍生而取义者也．（8）夜来风雨声，花落知多少．-孟浩然《春晓》
