找翻译可以字幕多语翻译吗？ 说的不好见谅
经常在美剧里面听到，但我看的都是单语字幕，里面都翻译成事实上，可我查了事实上的英文，又找不到这个单词，发音准确点是：aishilei actually 和 in fact、indeed 都是事实上的 意思
你见过最赞或最搞笑、最无语的字幕组翻译有哪些？
我有一部1小时40分钟左右的西班牙语电影，需要翻译和打上字幕，也可以先翻译字幕我来弄，求大神帮助。 你还不如直接你片名的字幕，或是去找 悠悠鸟字幕组、圣城家园、人人影视、CNXP影视帝国、猪猪乐园、伊甸园这些字幕组
最好能截个图~ 最好能截个图~ 无耻混蛋 from 作品不详，偷取自@邢小乐 的新浪微博。。你见过最赞或最搞笑、最无语的字幕组翻译有哪些？查看问题描述 ？ 。
语内字幕和语际字幕的区别 语内字幕：Language subtitles，字幕和电影的语言相同 语际字幕：Interlingual subtitles，字幕是翻译，和电影的语言不同 。？ 2020SOGOU.COM 京ICP证050897号
语内翻译和语际翻译？ 就像上学时候听写英语单词，语内字幕就是听到英文写英文，而语际字幕就是听到英文写中文。
语内字幕和语际字幕的区别 语内字幕：Language subtitles，字幕和电影的语言相同语际字幕：Interlingual subtitles，字幕是翻译，和电影的语言不同
语内翻译和语际翻译 就像上学时候听写英语单词，语内字幕就是听到英文写英文，而语际字幕就是听到英文写中文。
