背诵佛经应该背诵梵文的还是中文的？ 1：勿执相，法是要融入自心的，你认为念什么比较方便并帮助理解，你就怎么念。什么语言不重要，重要的是你.
为什么观想佛教里的种子字都是梵文可以用汉文或其他 梵文即古印度百一种文字，佛教起源于古印度，以印度古文字作为观想度对象自然在清理之中。观想是念佛的一问种方法，中国人用自己文字符答号，不同国家用自己的熟悉符号方式，皆是智慧方便，如回此佛法融入地方文化，而佛法根本教义一致不答会改变。
藏文和梵文区别？ 梵文是2113（Sanskrit）古印度之标准语文.又称5261天竺语.即吠陀、梵书、森林书、奥义书4102及北传佛教圣典所用之语文.属印欧语1653族.Sanskrit乃源自 sam。skr。ta（完成之意）.我国、日本依据此语言由梵天所造之传说，故称梵语或圣语.相对于一般民间所用之俗语，梵语又称雅语.而藏语言文字是藏语，属汉藏语系藏缅语族藏语支.分布在中国西藏自治区、青海六个藏族自治州和若干地区和县，四川阿坝藏族羌族自治州和甘孜藏族自治州、甘肃甘南藏族自治州、云南迪庆藏族自治州四个地区.巴基斯坦、印度、尼泊尔、不丹四个国家，也有许多人正在学习藏语.藏语分成三大方言：卫藏方言（即拉萨话）、康方言（德格话、昌多话）、安多方言.另外，梵文采用词式分写，词间空格；而藏文则采用音节分写，音节间加点号，没有采用词式分写。如果说苗文越南文受汉文影响，所以采用音节分写；但是藏文没受过汉文影响，只受过梵文影响。藏文却偏偏不采用梵文现成的词式分写，而自创音节分写。
孤本汉文佛经多吗？就是梵文原本已丢失，也没有藏文译本的那种。 只存在于汉传大藏经中，没有被翻译成藏文，梵文或者巴利文原本也已经丢失—像这种类型的汉文佛经多吗？
唐代有梵文汉文两种文字同在一起的佛经吗？ 要知道古代的纸2113张很贵，印刷术水平很低5261，甚至很多佛经都是4102靠手抄的（唐人的1653各种文献里有手抄经书的记载），所以佛经都是尽量简便。如果两种文字同有，势必会增加很多成本。而且双文的经书也没有必要。毕竟经书是用来给人读的，而除了某些专门研究梵文的高僧外，其他人不懂梵文。我们目前还没有见到过有梵中双文的经书，也没有听说过。
佛经是用梵文写的吗﹖
