醉里吴音相媚好，白发谁家翁媪。的意思是什么？ 含有醉意的吴地方音，听起来温柔而又美好，那满头白发是谁家的公婆父老“醉里吴音相媚好，白发谁家翁媪”出自宋朝诗人辛弃疾的古诗词作品《清平乐·村居》第三四句，其全文。
醉里吴音相媚好的醉里和相媚好是什么意思 “醉里”是 醉酒 中的状态，“相媚好”指相互逗趣，取乐。这首词的意思为老翁和老妇在微醉之后，互相用吴地的方言逗趣，取乐。这句词出自辛弃疾的《清平乐·村居》，全词。
“醉里吴音相媚好，白发谁家翁媪？”是什么意思？
“醉里吴音相媚好，白发谁家翁媪？”是什么意思？ 意思是：含有醉意的吴地方言，听起来温柔又美好，那满头白发的老人是谁家的呀？出自宋·辛弃疾《清平乐》清平乐·村居【原文】【作者】辛弃疾【朝代】宋茅檐低小，溪上青青草。醉里吴音相媚好，白发谁家翁媪？大儿锄豆溪东，中儿正织鸡笼。最喜小儿亡赖，溪头卧剥莲蓬。【译文】草屋的茅檐又低又小，溪边长满了碧绿的小草。含有醉意的吴地方言，听起来温柔又美好，那满头白发的老人是谁家的呀？大儿子在溪东边的豆田锄草，二儿子正忙于编织鸡笼。最令人喜爱的是小儿子，他正横卧在溪头草丛，剥着刚摘下的莲蓬。辛弃疾（1140年5月28日－1207年10月3日），原字坦夫，后改字幼安，号稼轩，山东东路济南府历城县（今济南市历城区遥墙镇四凤闸村）人。南宋豪放派词人、将领，有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”。辛弃疾生于金国，少年抗金归宋，曾任江西安抚使、福建安抚使等职。著有《美芹十论》、《九议》，条陈战守之策。由于与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐山居。开禧北伐前后，相继被起用为绍兴知府、镇江知府、枢密都承旨等职。开禧三年（1207年），辛弃疾病逝，年六十八。后赠少师，谥号“忠敏”。辛弃疾一生以。
醉里吴音相媚好的 相媚好啥意思 相媚好，出自【清平乐 村居】作者：辛弃疾在：醉里吴音相媚好，白发谁家翁媪？相媚好在这里的意思是：亲热、亲密全句的意思是：带着醉意的吴地口音听来十分温柔美好，那满头白发的公公婆婆不知是谁家的双亲父老.参考资料 摆渡
请问醉里吴音相媚好的吴音是什么意思？ 原句为：醉里【吴音】相媚好(xiāng mèi hǎo)，白发谁家翁媪？全句译文为：带着醉意（醉里）的【吴地口音】（吴音）互相逗弄、取乐（相媚好），那满头白发的公公婆婆（翁媪）不知是谁家的双亲父老.【吴音】就是吴地的.
