十年生死两茫茫朗读指导 苏轼的《江城子》中“十年生死两茫茫” 拼音版

给江城子（十年生死两茫茫）朗诵配乐 急！！！！ 春江花月夜？谁有苏轼的{江城子.十年生死两茫茫}的朗诵带？ 歌曲名：江城子 词：苏轼 曲：慈龙.请点击此链接：http：//www.50broker.com/。cgi//usrf4d5gd5d/139/97/BDADB3C7D7D3A1A3_1210632365.mp3十年生死两茫茫，不思量自难忘是那首诗，其全文是 是宋代诗人苏轼宋代大2113文学家苏轼5261为悼念原配妻子王弗而写的一首悼亡词《4102江城子·乙卯正月二1653十日夜记梦》，表现了绵绵不尽的哀伤和思念。全诗如下：十年生死两茫茫，不思量，自难忘。千里孤坟，无处话凄凉。纵使相逢应不识，尘满面，鬓如霜。夜来幽梦忽还乡，小轩窗，正梳妆。相顾无言，惟有泪千行。料得年年肠断处，明月夜，短松冈。译文如下：你我夫妻诀别已经整整十年，强忍不去思念可终究难相望。千里之外那座遥远的孤坟啊，竟无处向你倾诉满腹的悲凉。纵然夫妻相逢你也认不出我，我已经是灰尘满面两鬓如霜。昨夜我在梦中又回到了家乡，在小屋窗口你正在打扮梳妆。你我二人默默相对惨然不语，只有流出淋漓热泪洒下千行。料想得到我当年想她的地方，就在明月的夜晚矮松的山冈。此词情意缠绵，字字血泪。上阙写词人对亡妻的深沉的思念，写实；下阙记述梦境，抒写了词人对亡妻执着不舍的深情，写虚。上阙记实，下阙记梦，虚实结合，衬托出对亡妻的思念，加深全词的悲伤基调。扩展资料：作品赏析中国文学史上，从《诗经》开始，就已经出现“悼亡诗”。从悼亡诗出现一直到北宋的苏轼这期间，悼亡诗写得最有名的有西晋的潘岳和中唐的元稹。晚唐的。谁有苏轼江城子十年生死两茫茫的英文版朗诵，我今天急需，请把地址给我，谢谢 http：//bbs.guoxue.com/viewthread.php？tid=443852 http：//www.gudian.net/dispbbs.asp？boardid=12&id=36345美国著名汉学家Burton Watson的译文：Ten years，dead and living。十年生死两茫茫，不思量自难忘 出自哪首诗词？原文是怎样的？ “十年生死两茫茫，不思2113量，自难忘5261”出自苏轼的《江城4102子·乙卯正月二十日夜1653记梦》，意思是，你死我生，阴阳相隔十年，竭力不让自己去想，却还是忘不了（你对我的情意）。这是苏轼纪念已故发妻王弗的词。江城子·乙卯正月二十日夜记梦宋代-苏轼十年生死两茫茫，不思量，自难忘。千里孤坟，无处话凄凉。纵使相逢应不识，尘满面，鬓如霜。夜来幽梦忽还乡，小轩窗，正梳妆。相顾无言，惟有泪千行。料得年年肠断处，明月夜，短松冈。苏东坡十九岁时，与年方十六的王弗结婚。王弗年轻美貌，且侍亲甚孝，二人恩爱情深。可惜天命无常，王弗二十七岁就去世了。这对东坡是绝大的打击，其心中的沉痛，精神上的痛苦，是不言而喻的。苏轼在《亡妻王氏墓志铭》里说：“治平二年（1065）五月丁亥，赵郡苏轼之妻王氏（名弗），卒于京师。六月甲午，殡于京城之西。其明年六月壬午，葬于眉之东北彭山县安镇乡可龙里先君、先夫人墓之西北八步。于平静语气下，寓绝大沉痛。公元1075年（熙宁八年），东坡来到密州，这一年正月二十日，他梦见爱妻王氏，便写下了这首“有声当彻天，有泪当彻泉”（陈师道语）且传诵千古的悼亡词。苏轼的《江城子》中“十年生死两茫茫” 拼音版 拼音版：江城子·乙卯正月二十日夜记梦[jiāng chéng zǐ·yǐ mǎo zhēng yuè èr shí rì yè jì mèng]十年生死两茫茫，不思量，自难忘。千里孤坟，无处话凄凉。纵使相逢应不识，尘满面，鬓如霜。[shí nián shēng sǐ liǎng máng máng，bú sī liàng，zì nán wàng。qiān lǐ gū fén，wú chù huà qī liáng。zòng shǐ xiàng féng yīng bú shí，chén mǎn miàn，bìn rú shuāng。夜来幽梦忽还乡，小轩窗，正梳妆。相顾无言，惟有泪千行。料得年年肠断处，明月夜，短松冈。[yè lái yōu mèng hū hái xiāng，xiǎo xuān chuāng，zhèng shū zhuāng。xiàng gù wú yán，wéi yǒu lèi qiān háng。liào dé nián nián cháng duàn chù，míng yuè yè，duǎn sōng gāng。译文：两人一生一死，隔绝十年，音讯渺茫。克制自己不去思念吧，却本来难忘。妻子的孤坟远在千里，没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。即使相逢也料想不会认识，因为我四处奔波，灰尘满面，鬓发如霜。昨夜我在梦中又回到了家乡，在小屋窗口你正在打扮梳妆。你我二人默默相对惨然不语，只有流出淋漓热泪洒下千行。料想得到我当年想她的。

#江城子#苏轼#文化#王弗