火影忍者中鸣人的忍道那句话日文是什么？ 说到做到，这就是我的忍道。言ったことは必ず実行して、これ私の我慢。言葉から、この私の寛容道路です
为什么火影忍者里面鸣人和佐助等的翻译与其日文读音完全不相同？ 不懂日文，但将na ru to翻译为鸣人，Sasugi 翻译为佐助，Itachi翻译为鼬 等的原因是什么？
漩涡鸣人的日文发音？
鸣人这个名字用音译的话，翻译成中文应该怎么读 鸣人这个名字2113就是音译过来的，你可以去找所有5261火影的有关杂志，可以知道，4102他本名就1653叫：ナルト。日语翻译中文有两种形式，一种是读音，一种是读字。（举例：通灵王BOSS麻仓叶王里面的叶王读作：hao。因此，麻仓叶王如果是读音，可以翻译成麻仓好。如果是读字，ha o就是写作：叶王）而Naruto就叫：漩涡-ナルト（Naruto）。如果读音，那可能现在大家都在叫：漩涡纳鲁特。但是不好听，只能取字翻译：Naru（鸣）to（人）。因此，读音就是漩涡纳鲁特。读字就是漩涡鸣人。你自己也知道哪个比较好听吧。
