钓罢归来不系船，江村月落正堪眠的意思 lz你好【译文2113】渔翁夜钓归来不想系船，渔翁随5261即让渔船在4102水上漂泊。此时，已深夜，月1653亮也落下去了，人也疲倦了。即使一夜风吹去，没有拴住的船最多吹在长满芦花的浅水边，这又有什么关系呢？钓完鱼回来不必把船系好，江村上空的月亮落了，正是睡觉的好时候。即使吹一夜的风，船也不会飘远，只会在芦花浅水边。
阅读短文，回答问题。 略(1)宁谧，幽美(2)表达了主人公放达闲适的性格特点。
月落乌啼霜满天下一句，江村月落正堪眠上一句，男何钩 枫桥夜泊/夜泊枫江朝代：唐代作者：张继原文：月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠。姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船。江村即事朝代：唐代作者：司空曙原文：钓罢归来不系船，江村月落正堪眠。纵然一夜风吹去，只在芦花浅水边。
江村月落正堪眠的眠是什么？
江村即事的意思钓罢归来不系船，江村月落正堪眠.纵然一夜风吹去，只在芦花浅水边.
钓罢归来不系船，江村月落正堪眠的意思 【译文】渔翁夜钓归来不想系船，渔翁随即让渔船在水上漂泊.此时，已深夜，月亮也落下去了，人也疲倦了.即使一夜风吹去，没有拴住的船最多吹在长满芦花的浅水边，这又有什么关系呢？钓完鱼回来不必把船系好，江村上空的月亮落了，正是睡觉的好时候.即使吹一夜的风，船也不会飘远，只会在芦花浅水边.
江村月落正堪眠的眠是什么 1、江村月落正堪眠的眠是：睡觉的意思。2、“江村月落正堪眠”出自 唐代 诗人司空曙的《江村即事》，全诗如下： 钓罢归来不系船，江村月落正堪眠。纵然一夜风吹去，只在芦。
钓罢归来不系船 江村月落正堪眠眠的含义是什 睡觉注释：即事：以当前的事物为题材所做的诗。罢：完了；系：系好。不系船：《庄子》曰“巧者劳而智者忧，无能者无所求，饱食而遨游，泛若不系之舟”，即以“不系之舟”为无为思想的象征。正堪眠：正是睡觉的好时候；堪：可以，能够。纵然：即使。译文1：垂钓归来，却懒得把缆绳系上，任渔船随风飘荡；而此时残月已经西沉，正好安然入睡。即使夜里起风，小船被风吹走，大不了也只是停搁在芦花滩畔，浅水岸边罢了。译文2：渔翁垂钓归来，让渔船顺势任意飘荡，索性连船也不想去系。船停靠在江村，天色已晚，月亮已经落下去了，人或许也有些疲倦了，正是睡觉休息的时候。这里江岸边长满芦苇，水面清浅，风平浪静，且不说夜里不一定起风，即使起风，没有系住的小船也至多被风吹送到那长满芦花的浅水边，船上睡觉的人是尽可以高枕无忧的。创作背景这首诗写江村眼前之事，但诗人并不铺写江村景色，而是通过江上钓鱼者的一个细动作及心理活动，反应江村生活的一个侧面，写出真切而恬美的意境。赏析此诗载于《全唐诗》卷二九二。下面是中国人民大学文学院中国古代文学专业吴小林教授对此诗的赏析。这首诗写江村眼前事情，但诗人并不铺写村景江色，而是通过江上钓鱼者。
赏诗 唐…司空曙《江村即事》钓罢归来不系船，江村月落正堪眠。纵然一夜风吹去，只在芦花浅水边。描写的是诗人幽雅闲适的情趣，通过情趣的描写，使人感受到江村景色的优美。“钓。
