盈盈一水间，脉脉不得语…相去复几许？这是什么意思呢？ 盈盈一水2113间，脉脉不得语：相5261隔在清清浅浅的银河两边，含4102情默默相视无言地痴痴凝1653望。盈盈：水清澈、晶莹的样子。脉（mò）脉：含情相视的样子。相去复几许：他俩相界离也没有多远。相去：相离，相隔。去，离。复几许：又能有多远。出自东汉无名氏《迢迢牵牛星》，原文为：迢迢牵牛星，皎皎河汉女。纤纤擢素手，札札弄机杼。终日不成章，泣涕零如雨。河汉清且浅，相去复几许？盈盈一水间，脉脉不得语。译文：那遥远而亮洁的牵牛星，那皎洁而遥远的织女星。织女正摆动柔长洁白的双手，织布机札札不停地响个不停。因为相思而整天也织不出什么花样，她哭泣的泪水零落如雨。只隔了道清清浅浅的银河，他俩相界离也没有多远。相隔在清清浅浅的银河两边，含情默默相视无言地痴痴凝望。扩展资料创作背景：此诗是《古诗十九首》之一。今人综合考察《古诗十九首》所表现的情感倾向、所折射的社会生活情状以及它纯熟的艺术技巧，一般认为这十九首诗所产生的年代应当在汉末献帝建安之前的几十年间。主旨赏析：此诗借神话传说中牛郎、织女被银河阻隔而不得会面的悲剧，抒发了女子离别相思之情，写出了人间夫妻不得团聚的悲哀。字里行间，蕴藏着一定的不满和。
盈盈一水间，脉脉不得语…………是什么意思 盈盈一水间，2113脉脉不得语翻译5261：虽然只隔一条清澈的河4102流，但他们只能含情凝视，却1653无法用语言交谈。出自：迢迢牵牛星[作者]佚名[全文]迢迢牵牛星，皎皎河汉女。纤纤擢素手，札札弄机杼。终日不成章，泣涕零如雨；河汉清且浅，相去复几许！盈盈一水间，脉脉不得语。
“盈盈一水间，脉脉不得语……”是什么意思？
\ 语在这里是话语的意思.所以发正常因：yu(V三声)
怎样理解盈盈一水间，脉脉不得语，这两句诗
盈盈一水间，脉脉不得语啥意思，简单的解释下？ 原义是情人隔着河流，互相能看见却不能见面作倾心之谈。她这么说就是比喻你们只能由网络交流而不能见面的状态。你可以回答“好在我们不像古人，只能感叹‘鱼书欲寄由何处’，还有网络可以交流。
盈盈一水间，脉脉不得语是什么意思？ 解释：相隔在清清浅浅的银河两边，含情脉脉相视无言地痴痴凝望出自汉代无名氏的一首诗歌《迢迢牵牛星》中。原文：《迢迢牵牛星》汉 无名氏迢迢牵牛星，皎皎河汉女。纤纤擢素手，札札弄机杼。终日不成章，泣涕零如雨。河汉清且浅，相去复几许？盈盈一水间，脉脉不得语。白话释义：那遥远而亮洁的牵牛星，那皎洁而遥远的织女星。织女正摆动柔长洁白的双手，织布机札札地响个不停。因为相思而整天也织不出什么花样，她哭泣的泪水零落如雨。只隔了道清清浅浅的银河，两相界离相去也没有多远？相隔在清清浅浅的银河两边，含情脉脉相视无言地痴痴凝望。扩展资料：关于牵牛和织女的民间故事在中国很早时就已经有记载了，在曹丕的《燕歌行》、曹植的《洛神赋》和《九咏》里都已经记载了牛郎织女的爱情故事，而《迢迢牵牛星》则是在汉末献帝建安之前的几十年间，不知名作则根据牵牛和织女的故事情节创作而成。参考资料来源：-迢迢牵牛星
