咁系罗，你依家系边度？这粤语什么意思？ 咁系罗：就是这样了你依家系边度：你现在在哪里？依家（通常我打宜家）：现在系（其实正确应该是“喺”）：“在哪里”的“在”的意思。系：其实是“是什么”的“是”的意思。
广东话佢就系咁嘅人是啥意思 他就是这样的人啦。佢，人称代词，他/她/它 系，系动词，表判断，是 咁，形容词或副词，这样，那样，如此，这么，那么 嘅，的
“咁即系无计倾啦”是什么意思啊 那就是没有话可聊了是这样的意思
“咁即系无计倾啦”是什么意思啊 就是无话说了，这是白话
粤语说一系就咁啦 何翻译？是什么意思？ 系=是就咁=就这样系就咁啦 的意思：是，就这样也可以：好，就这么办
