普鲁斯特的《追忆似水年华》中文翻译是译林的好还是人民文学出版社翻译的好？ 众说纷纭。译林有许多不尽人意的地方，但是是全译本。个人觉得上海译文出版社蛮不错的。如果你熟识英文，看看英文版的或许更好。下载地址：http：//hi.baidu.com/197061/blog/item/cfe5436605718123ab184ce3.html《追忆似水年华》这本书怎么样？ PENG Bo：我在知乎的回答&文章整理：AI/编程/金融/八卦篇 ？ zhuanlan.zhihu.com PENG Bo：我在知乎的回答&文章整理：数学/物理篇 ？ zhuanlan.zhihu.com《追忆似水年华》中文译本哪个版本最好？ 只有译林出过，二卷本的，三卷本的，最好的应是91年版的七卷本的。另外陕西师大出过《在少女的花影下》，作畅销书出的。我个人推荐1988年第2期《世界文学》，里面蒋一民译的“在斯旺家那边”中的一段。看看觉得喜欢再去买七卷本的。毕竟挺贵的。
随机阅读
- 汪苏泷的《李清照》 歌词 却上心头伴奏
- 歌词里有 夜未央梦一场 的一首古风 节奏舒缓的歌 是什么呀？ 万水千梦一场什么歌
- 节流阀调节螺母 分闭器上的节流阀螺丝可以调吗，往里拧一圈起什么作用
- 子宫肌瘤几年了也没长大要紧吗 有子宫肌瘤三年了一直也没长大，会不会病变？
- 西安市灞桥区三殿村派出所电话 西安市公安局交通管理支队的电话
- 读图填表 东西半球的经度范围图
- 石家庄的四川名小吃~~~~ 川越时空槐安路
- ( )是将评估对象剩余寿命期间每年(或每月)的预期收益，用适当的折现率折现，累加得 预期寿命评估方法
- 常州生产客车配件厂 常州恒腾汽车配件有限公司怎么样？
- 太原中和房地产开发有限公司的个人成就 太原永乐苑物业
- 大疱性类天疱疮分几种 大疱性类天疱疮症状?
- 怎么让word横过来 word怎么横过来
- 张锋和段少平死刑 你好！我家背后有人纵火未找到，恰恰父亲在纵火处砍了几棵树！火不是他点的，现在说
- 根据赫克歇尔俄林理论如何判断一个国家是劳动丰富还是资本丰富？ 赫克歇尔俄林的基础
- 石门县人口多少 东山峰农场邱迎建
- 哈尔滨有证练车多少钱一小时? 有证练车哈尔滨
- 瓦房店高铁站西站拼车 高铁瓦房店西站到瓦房店市内有什么车
- 益民大厦审驾照 乌鲁木齐市益民大厦在红光山什么地方,做几路车能到
- 在佛山西樵影视城怎样坐汽车回中山方便？知道的请回，谢谢！ 从中山至佛山西樵影视城
- 如何把下载好的电影存入迅雷会员？ 赵梓茜32部迅雷
