如果我要表达 请便 请自便 这种意思的话，我要怎么英语说？ help yourself.suit yourself
英语翻译 李广指挥行军没有固定编制和行列阵势，选择水甜草肥的地方驻扎下来，人人自便，夜间也不派设巡更士兵敲打着刁斗警卫营盘，军中指挥部的文书简单便宜；但是，也远远地派出监视敌军的侦察哨兵，军营未曾遭到袭击.程不识则整肃军事编制，讲究队列和布阵安营，夜间敲刁斗巡逻，军中官佐处理军队文书一直忙到天明，军队不能随意休息；然而也没有遇到危险.程不识说：“李广的军队很简单便宜，但是，如果敌人突然袭击它，就没有办法抵御；而李广的士兵也很自在，都心甘情愿地为他拼力死战.我的军队虽然军务烦扰，但敌人也不能侵犯我.”但是，匈奴人更害怕李广的谋略，汉军士兵也多数愿意跟随李广作战，而苦于跟随程不识.臣司马光说：《易经》说：“军队一出动就要有严格的军幻，否则，不论胜败都是凶.”这是说统领大军而不用法纪来控驭，没有不凶的.李广统领军队，使人人自便.凭李广的奇才，这样是可以的，但是，不能把他的方法引为楷模来效法.为什么呢？谁要继续沿用这一方法却很难，更何况与李广同时做将领的人呢。说到普通人的本来性情，都喜好安逸，而不知道接近祸害的危险，那些士兵们既然认为程不识治军严苛烦扰，而愿意跟随李广作战，势必将要仇视他们的长官而不服从指挥.这样说来，指挥军队简单便宜的危害，就不。
请自便的英语怎么说 help yourself
请自便 中文什么意思 请自便的意思是：请按自己的方式行事，自由行动。相关词语： 【词条】：自便 【读音】：zì biàn 【释义】：1.按自己的方式行事，自由行动。《史记·李将军列传》：“舍止。
请自便，用英语怎么说？
请自便，用英语怎么说
