谁能帮我把王菲的《给自己的情书》粤语发音弄出来 这用拼音拼也太难了吧。你为啥不去多听几遍原唱呢请不要灰心cing ba you fui seng你也会有人妒忌nei ya wei you yeng dou gei你仰望到太高nei yang mang dou tai gou贬低的只有自己bian dei de ji you ji gei囧。估计翻出来你也唱不出来，而且好多粤语发音用拼音根本拼不出来，还是自己去多听几遍吧
王菲给自己的情书，粤语歌词帮我用汉语翻译下嘛 LZ，我想尽量帮你。但粤语真的很难用汉语谐音翻译过来。所以，你不介意的话 我尽量用我的方法翻译，如果愿意请回复。不好意思想问详细点，你是想在KTV里唱吗？。
王菲 粤语（给自己的情书）歌词是什么意思啊？ 1，<；给自己的情书>；粤语歌词就是汉语2，那些不是罗马文，是粤语拼音3，大部分粤语读音是普通话拼音拼不出来的，用普通话拼音来给粤语注音是不可能得到正确的粤语读音的，拿普通话。
跪求！！！王菲粤语歌曲《给自己的情书》“没有他依靠，归家也不必撇雨”是什么意思！ 撇雨就是撇去2113雨水的意思，这5261句话要从整首歌所表述的内容来4102理解—当一1653个女人依靠一个男人的时候，下雨天男人从外面回家，女人带着期盼和惊喜去开门迎接，接过男人手里的雨伞撇去上面的雨水，然后给男人准备饭菜。没有男人依靠的女人这些事情自然也不必做了。“没有他依靠，归家也不必撇雨”其实是说不依靠男人的女人也不需要伺候和讨好男人
求救 王菲《给自己的情书》 粤语 注音
王菲《给自己的情书》粤语版繁体歌词 给自己的情书 歌手：王菲 填词：林夕 谱曲：c.y.kong 专辑：《寓言》请不要灰心 你也会有人妒忌 你仰望到太高 贬低的只有自己 别荡失太早 旅游有太多胜地 你记住你发肤 会。
