请求翻译\ 翻译：冉求总是退缩，所以我鼓励他；仲由好勇过人，所以我约束他。一、原文子路问：“闻斯行诸？子曰：“有父兄在，如之何其闻斯行之？冉有问：“闻斯行诸？子曰：“闻斯行之。公西华曰：“由也问闻斯行诸，子曰：‘有父兄在’；求也问闻斯行诸，子曰：‘闻斯行之’。赤也惑，敢问。子曰：“求也退，故进之；由也兼人，故退之。二、翻译子路问：“听到了就行动起来吗？孔子说：“有父兄在，怎么能听到就行动起来呢？冉有问：“听到了就行动起来吗？孔子说：“听到了就行动起来。公西华说：“仲由问‘听到了就行动起来吗？'你回答说‘有父兄健在'，冉求问‘听到了就行动起来吗？'你回答‘听到了就行动起来'。我被弄糊涂了，敢再问个明白。孔子说：“冉求总是退缩，所以我鼓励他；仲由好勇过人，所以我约束他。扩展资料文章背景本篇出自《论语·先进篇》的第二十二章，《论语·先进篇》由春秋战国时期的孔子及其弟子编纂而成的。《论语·先进篇》出自《论语》，共有26章，主要说明了“过犹不及”的中庸思想，学习各种知识与日后做官的关系，以及孔子对待鬼神、生死问题的态度。《论语》是孔子及其弟子的语录结集，至战国前期成书。全书共20篇492章，以语录体为主。
求也退 故进之 由也兼人 故退之 求翻译 冉求做事畏2113缩不前，所以要鼓励他大胆进一步；仲由敢5261作敢为有时不够慎重，所以4102要抑制约1653束他慎重地退后一步。这是孔子对于自己的两个学生的教育方法，可以说是因材施教，即便对于现今的教育也有借鉴作用。扩展资料原文子路问：“闻斯行诸？子曰：“有父兄在，如之何闻斯行之？冉有问：“闻斯行诸？子曰：“闻斯行之。公西华曰：“由也问闻斯行诸，子曰\"有父兄在。求也问闻斯行诸，子曰\"闻斯行之。赤也惑，敢问。子曰：“求也退，故进之；由也兼人，故退之。（《论语·先进》之二十一）鉴赏【壹】“闻斯行诸”就是“闻斯，行之乎”。子路问孔子，听到了道理就要马上去照做吗？孔子对他说，你还有父兄在，怎么能不跟他们商量商量就去做呢？【贰】可当冉有问孔子同样的问题时，孔子却说，听到了就去做吧。于是公西华就不明白了，问孔子这是怎么回事，为什么对同样的问题有两种相反的回答。【叁】孔子说，冉有遇事容易退缩，因此我要鼓励他向前；子路好勇好强，因此要抑制一下他。【肆】人的品性各不相同，夫子因材施教；过犹不及，夫子常行中道。多说一句，孔子不喜欢讲“是什么”，喜欢讲“如何做”；不愿意讲“性与天道”这样的终极道理，而是愿意。
英语翻译 2、远方的人还不归服，便发扬文治教化招致他们.3、初，宣子田于首山，舍于翳桑.见灵辄饿，问其病，曰：“不食三日矣.”食之，舍其半.问之，曰：“宦三年矣，未知母之存否.今近焉，请以遗之.”使尽之，而为之箪食与肉，诸橐以与之.既而与为公介，倒戟以御公徒，而免之.问何故，对曰：“翳桑之饿人也.”问其名居，不告而退.-遂自亡也.当初，赵盾在首阳山打猎，在翳桑住了一晚.看见灵辄饿倒在地，问他得了什么病，灵辄回答说：“已经多日没有吃东西了.”赵盾给他东西吃.灵辄留下一半食物不吃.问其原因，答道：“我在外当奴仆已经多年了，不知道母亲还在不在.现在离家近了，请让我把这些东西送给她.”赵盾要他吃光，并给他预备一筐饭和肉，放在袋子里送给他.不久灵辄做了晋灵公的甲士，却把戟掉过头来抵御灵公手下的人，使赵盾得免于难.赵盾问他为什么这样做，回答说：“我就是您在翳桑救的饿汉呀.”问名字和住处，他没有告诉就走了.-接着赵盾也逃亡了.4、那些手下的人因为孟尝君看不起冯谖，所以只给粗茶淡饭他吃.5、晋灵公赐给赵盾酒喝.
“求也退，故进之；由也兼人，故退之.” 这句话里那些字有活用？ “求也退，故进之；由也兼人，故退之.”这句话里那些字有活用？“求也退，故进之；由也兼人，故退之.”这句话里那些字有活用？求也“退”：动词活用为形容词，可译为“退缩，不敢。
