词语解释 是社稷之臣也,何以伐为? 是社稷之臣也,何以伐为?何(以)…为,表反问的句式,为什么要…呢 译文:这正是跟鲁国共安危的藩属,为什么要去攻打它呢?为,表疑问语气!
是社稷之臣也,何以伐为?何(以)…为,表反问的句式,为什么要…呢《季氏将伐颛臾》何(以)…为,表反问的句式,为什么要…呢
社稷之臣也。何以伐为?翻译?
是社稷之臣也。这句话什么意思? 意思是:这是鲁国的臣2113属。是:代词,“5261这”的意思,这里4102指颛臾。社稷:社,指土神,稷1653,指谷神。社稷是祭祀谷神和土神的祭坛。有国者必立社稷。国亡,社稷被覆盖起来废掉,故社稷为国家的象征,这里指鲁国。社稷之臣意译为附属于大国的小国。出自《季氏将伐颛臾》(选自《论语》),原文节选:孔子曰:“求!无乃尔是过与?夫颛臾,昔者先王以为东蒙主,且在邦域之中矣,是社稷之臣也,何以伐为?译文:孔子说:“冉有!我恐怕该责备你了。那颛臾,从前先王把他当作主管东蒙山祭祀的人,而且它地处鲁国境内。这是鲁国的臣属,为什么要讨伐它呢?扩展资料创作背景:春秋末年,诸侯公室日衰,掌朝政的卿大夫之争也日趋激烈。鲁大夫季孙、孟孙、叔孙曾“三分公室。而后季孙氏权势日益增大。鲁哀公时,季康子为扩大势力,急欲吞并颛臾,从而谋求夺取鲁国政权。季康子的家臣冉求和子路,把情况通报孔子,孔子即反对季氏伐颛同时对冉求子路进行批评教育。《季氏将伐颛臾》此文即是记录了这一对话。作品出处:《论语》是一部记录孔子和他弟子的言行的书,由若干篇章组成,主要记录孔子及其弟子的言行,较为集中地体现了孔子的政治主张、伦理思想、道德。
且在邦域之中矣,是社稷之臣也。何以伐为?翻译成现代汉语
是社稷之臣也,何以伐为?这是国家的附属国(或是这是对国家有用的人此处须看上下文的意思,臣指的是具体的人才还是附属国),为什么要讨伐他呢?
是社稷之臣也,何以伐为出自哪里 《季氏将伐颛臾》《季氏将伐颛臾》是社稷之臣也,何以伐为出自《论语.季氏将伐颛臾》【释义】称春秋时附庸于大国的小国。也称身负国家重任的大臣。【出处】《论语·季氏》。
是社稷之臣也,何以伐为的意思 是我国的臣属国 为什么还要讨伐呢
是社稷之臣也,何以发为?的译文