怎么理解电影《调音师》开篇语：“What is life？it depends on the liver.”？ 谢邀。很显然，这个问题涉及到了英语修辞的一种，叫做“双关语”（pun）。所谓“双关语”，又叫做“谐音”—同音不同字。在一定对上下文中出现，可以起到诙谐、幽默等效果。双关语在汉语里面的例子很多，特别是在唐诗宋词中比比皆是，成了大家耳熟能详的东西，比如：东边日出西边雨，道是无晴却有晴（晴，也是“情“对谐音）。另外，汉语里面的歇后语中，这样的例子也是大量的存在，比如“外甥打灯笼—照舅（舅，是“旧”对谐音字）。真不如，飞机上挂暖壶—高水平（水平，与暖水瓶谐音）。题主对问题是一个英语句子，在英语中这样的双关语也不少，是英语修辞手法中重要的一种，比如：Money doesn't grow on trees，but it blossoms at our branches.这是一句银行的宣传广告，大意是：树上是长不出钱来的，但是在我们的“支行”（branches）却会开花结果（钱生钱）。branches 原意是“树枝”，而用在银行的广告中，它就与“支行”谐音了。现任美国总统川普的英文姓是“Trump”，如果小写，它的意思就是“王牌”，“胜利”，“获胜”等意思。因此，反对川普当选美国总统的口号就有一句是“Never Trump”（一语双关，既可以表示“绝对不会选川普，也可以表示川普永远都不会获胜）。。
英语翻译 Life there are many possible人生有很多种可能，Failure is the success of the pianist perhaps tuner；失败的钢琴家说不定是成功的调音师；The surface of the waiter may smile apa heart very dirty；表面微笑的服务员或许疲于应付内心肮脏无比；Masked in human no threat before the weak can remove to guard against the trust；带着面具的人类在毫无威胁的弱者面前可以百分信任卸下防备；We are doing all kinds of the ostrich move but to think that clever我们做着各种掩耳盗铃的举动却自认为高明(可以吗，
如何成为一个好的调音师？
音响调音师用英文怎么说 应该是Audio engineer或者Audio technician
音响调音师用英文怎么说音响调音师用英语 音响调音师Sound tuner英[？tju：n？]美[？tun？，？tju-]n.无线电收音机；调音师；
调音师用日语怎么说 调音师在日语中被称为“调律师”平假名：ちょうりつし罗马音：chouritsu shi钢琴调音师称为“ピアノ调律师（ピアノちょうりつし）”，即英语：pianotuner
‘’调音师‘’英文的缩写是什么？ ’调音师‘’的英文是 tuner，尚未见通行的缩写。钢琴调音师有专门的名称：Registered Piano Technician(RPT，注册钢琴调音师)，也有用 Piano Tuner-Technician（PTT，钢琴调音师）的。供参考。
音响调音师用英文怎么说 音响调音师用英语怎么说 应该是Audio engineer或者Audio technician
