<<与山巨源绝交书>> 文言文翻译 与山巨源(山涛,竹林七贤之一,后来变节去做官,以豪饮著称)绝交书嵇 康康白:足下昔称吾于颍川,吾尝谓之知音。然经怪此,意尚未熟悉于足下,何从便得之也?前年从河东还,显宗、阿都说足下议以吾自代;事虽不行,知足下故不知之。足下傍通,多可而少怪,吾直性狭中,多所不堪,偶与足下相知耳。间闻足下迁,惕然不喜;恐足下羞庖人之独割,引尸祝以自助,手荐鸾刀,漫之膻腥。故具为足下陈其可否。译:康白:当年你曾在颖川太守山嵚面前称道我不愿意出仕,我常常认为这是知己之言,然而也常常奇怪我的这番意思,在你来说还不是非常清楚的,是从哪里你会知道的呢?前年我从河东回来后,显宗,阿都告诉我说,你议论过想让我代替你的职位,事情虽然未成,我却因而知道你原来并不了解我。你通达事故,善于应变,对事情多所随和而对别人很少怪责,而我却性格率直,心胸狭窄,对很多事情不能容忍,只不过偶然同你认识罢了。近日听说你升了官,我很惊恐不欢,恐怕你要推荐我出去做官,像厨师不愿让人说只有他自己在割肉,于是硬要把尸祝也拉去帮助自己一样,使我手执鸾刀,也沾上一身膻腥气,所以想在这里详细 地给你陈述一下事情可否的道理。吾昔读书,得并介之人,或。
会天大雨,道不通,度已失期的翻译 选自《史记·陈涉世家》恰逢当天天下大雨,道路行不通,(于是)揣度不能准时到达
求文言文<并走现贼>的翻译 文言文虚词2113用法之一、代词52611、人称代词,译作“他”、“她”、“他们4102”①公与人乘,战于长勺。(《1653曹刿论战》)②陈胜佐之,并杀两尉。(《陈涉世家》)③孔文子何以谓之“文”也?(《<;论语>;十则》)④醒侯故使之问之。(《扁鹊见蔡醒公》)2、指示代词,指代事物,译作“它”、“它们”或直译事物名称。①学而时之,不亦说乎?(《<;论语>;十则》)②屠自后断其股,亦毙之。(《狼》)③子曰:默而识之,学而不厌,诲人不倦。(《<;论语>;十则》)④鬼问:“汝复谁?定伯诳之。(《宋定伯捉鬼》)⑤复投之,后狼止而前狼又至。(《狼》)二、助词:1、结构助词,译作“的”①君之病在肠胃,不治将益深。(《扁鹊见蔡桓公》)②以君之力,曾不能损魁父之丘。(《愚公移山》)③予尝求古仁人之心。(《岳阳楼记》)④南面而制秦,尚何取鸡鸣狗盗之力哉?(《读孟尝君传》)⑤叩石垦壤,箕畚运于渤海之尾。(《愚公移山》)2、结构语气助词,放在主谓之间,取消句子独立性。①医之好治不病以为功。(《扁鹊见蔡桓公》)②在骨髓,司命之所属,无奈何也!(《扁鹊见蔡桓公》)③虽我之死,有子存焉。(《愚公移山》)④日月之行,若。
文言文翻译:诈伪之道,虽今偷可,后将无复,非长术也 诈(诈)zhà◎欺骗,用手段诓骗:欺~。骗。取。财。哄。尔虞我~。语(骗人的话)。假装:~死。降。古同“乍”,突然。伪(伪)wěi◎假,不真实:~造。装。劣。证。。
文言文成语故事和翻译!20个越短越好!!!不要太长的 郑人买履(战国)韩非子原文:郑人有欲买履者,先自度(duó)其足,而置之其坐。至之市,而忘操之。已得履,乃曰:“吾忘持度(dù)。反归取之。及反。市罢,遂(suì)不得履。人曰:“何不试之以足?曰:“宁(nìng)信度,无自信也。译文:有个想买鞋子的郑国人,他先量好自己的脚的尺寸,然后把量好的尺码搁放在了自己的座位上。准备去集市时,忘了拿量好的尺寸。已经拿到了鞋子,才说:“我忘记了带量好的尺码。于是返回去取尺码。等到他返回来的时候,集市已经打烊了,最终他没买到鞋,悻悻而归。有人问:“(你)为什么不直接用脚试呢?(他)说:“我宁可相信量好的尺码,(也)不相信自己的脚。刻 舟 求 剑(战 国)《吕氏春秋.察今》原文:楚人有涉江者,其剑自舟中坠于水,遽契(jù qì)其舟,曰:“是吾(wú)剑之所从坠。舟止,从其所契者入水求之。舟已行矣(yǐ),而剑不行,求剑若此,不亦惑乎!译文:楚国有个渡江的人,他的剑从船中掉到水里,他急忙在船边上用刀在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不。
中学文言文中表示时间的词语比如:既而,顷刻……有没有按时间间隔长短顺序整理好的?
文言文翻译 郑伯克段于鄢 隐公元年 左传 初,郑武公娶于申,曰武姜。生庄公及共叔段。庄公寤生,惊姜氏,故名曰寤生,遂恶之。爱共叔段,欲立之。亟请于武公,公弗许。。
文言文翻译~! (1)籍虽不拘礼教,然发言玄远,口不臧否人物(2)行欲为目前检,言欲为无穷则(3)君子之处域内,何异夫虱之处裈中乎?1.阮籍虽然不被礼教所拘束,然而所说的话玄妙深远,从不评论别人的好坏。2.行为要成为当世的榜样,言论要成为永远的准则。3.德才俱佳的人在人世间,又怎会如见识短浅的人一样呢?原文出自《晋书·阮籍传》裈:kūn古代称裤子:裈裆。虱处裈中(喻见识短浅)。
先主传文言文翻译