巴西队的Gabriel Jesus是谁给翻译成“热苏斯”的，为什么？ 楼上都是不懂装懂的傻子，以为所有的外国名字都是按照英语发音？热苏斯是巴西人，名字应该用葡萄牙语来念，葡语里的J和法语类似就发成r的音，所以是热苏斯。如果是一个西班牙人起这个名字就应该叫赫苏斯，因为西语里面J发H的音。类似情况还有Jose这个名字，如果是英美人叫这名字，翻译为乔斯，如果是西班牙人，则是何塞，葡萄牙或巴西人，是若泽（穆里尼奥就叫这个名字）
热苏斯：内马尔曾劝我去巴萨 为什么穿33号球衣 继内马尔之后，加布里埃尔·热苏斯是巴西足坛的又一颗新星。在曼城踢了半个赛季，20岁小将踢得风生水起。不过，接受英国《太阳报》采访，热苏斯说他差一点就没来成“蓝月亮”，而是穿上巴萨的红蓝战袍，因为去年里约奥运会期间，他的国奥队友内马尔曾力劝他去巴塞罗那。内马尔施压瓜帅打来电话热苏斯说：“选择我的新俱乐部是个非常复杂的过程。我只是个孩子，可欧洲的豪门球队对我感兴趣。这样的事在内马尔身上也发生过，他很清楚那到底是怎么一回事。他当时劝我去巴萨，他向我介绍巴萨到底怎么样，巴塞罗那又是怎样一个城市。他说巴塞罗那的气候跟巴西的差不多。当时，我有一点犹豫，因为巴萨确实是个非常好的俱乐部。尽管有来自内马尔方面的“压力”，热苏斯最终还是选择了曼城。之所以做出那个决定，是因为瓜迪奥拉打了电话给他，也是因为他觉得在曼城自己的机会会更多些。“我最终得出结论，在曼城，我的机会会更多些。这一因素起到了决定性的作用。除了曼城对我感兴趣之外，我跟瓜迪奥拉的通话也有影响。所有人都知道瓜迪奥拉是一位非常出色的教练，见到他之后，这一点变得更为清楚了。他还是个好得令人难以置信的人。他非常诚恳、坦率，那吸引了我。内马尔曾。
