角声寒，夜阑珊.怕人寻问，咽泪装欢.瞒，瞒，这句话怎么翻译？用现代语怎么说呢？ 大半夜的，怕人问自己为啥哭，只好强颜欢笑了.把真实感情瞒下去
角声寒，夜阑珊，怕人寻问，咽泪装欢。瞒，满，满！！！
怕人寻问 咽泪装欢 、 瞒 瞒 瞒如何解释 好强的表现，怕人看到自己脆弱的一面，所以假装自己什么都无所谓，其实心在滴血！
人成各，今非昨，病魂常似秋千索。角声寒，夜阑珊，怕人寻问，咽泪装欢。瞒，瞒，瞒是什么意思？ 这道题好难啊
角声寒，夜阑珊。 怕人寻问，咽泪装欢。 瞒，瞒，瞒！ 大半夜的，怕人问自己为啥哭，只好强颜欢笑了。把真实感情瞒下去
人成各，今非昨，病魂常似秋千索； 角声寒，夜阑珊， 怕人询问，咽泪装欢是什么意思 意思是：我们2113咫尺天涯，今时不同往日，我身染5261重病，就像秋千索。听4102着远方的角声，1653心中再生一层寒意，夜色甚深。怕人询问，我忍住泪水，在别人面前强颜欢笑。出处：《钗头凤·世情薄》是南宋词人唐婉（也作唐琬，一说为唐氏）的词作品。全词哀婉动人，情感复杂。唐婉与陆游被迫分开后，在沈园偶然相遇，陆游写下《钗头凤·红酥手》，唐婉回到家中，愁怨难解，于是和了这首《钗头凤·世情薄》。词中描写了唐婉与陆游被迫分开后的种种心事，直抒胸臆，美轮美奂。俞平伯著《唐宋词选释》认为此词“当是后人依断句补拟”，可备一说。扩展资料创作背景唐婉是我国历史上常被人们提起的才女之一。她与大诗人陆游喜结良缘，夫妇之间伉俪相得，琴瑟甚和。后陆母对这位儿媳甚是不满，恐陆游因此而疏远功名，荒废学业，逼着陆游休妻。陆游对母亲的干预采取了敷衍的态度；把唐置于别馆，时时暗暗相会。不幸的是，陆母发现了这个秘密，并采取了断然措施，娶王氏为妻，终于把这对有情人拆散了。唐后来改嫁同郡宗人赵士程，但内心仍思念陆游不已。在一次春游之中，恰巧与陆游相遇于沈园。唐征得赵同意后，派人给陆送去了酒肴。陆感念旧情，怅恨不已，写了著名的。
角声寒，夜阑珊，怕人询问，咽泪装欢，是什么意思 大半夜的，怕人问自己为啥哭，只好强颜欢笑了。把真实感情瞒下去。
