一旦不能有，输来其间。翻译 哪篇课文里的
《阿房宫赋》中那句“一旦不能有，输来其间”怎么翻译？
一旦不能有，输来其间 一是什么意思 一旦(国家灭亡)不能保有，便都被运送(输：运送)到这里(阿房宫)。
《阿房宫赋》中那句“一旦不能有，输来其间”怎么翻译？ （百姓们）一旦不能再拥有，便被运送到这里.
《阿房宫赋》中“一旦不能有，输来其间”和“后人哀之而不鉴之，亦使后人而复哀后人也”怎么翻译 一旦不能有，输来其间：一旦国家灭亡，不能占有了，统统运进了阿房宫.后人哀之而不鉴之，亦使后人而复哀后人也：后世的人如果只是哀叹而不引为鉴戒，那么又要再让后世的人为他们哀叹了.
英语翻译 “杳不知其所之也”不知它（宫车）驶向何方“而望幸焉”（宫女们）希望皇帝能宠幸光临“一旦不能有，输来其间”一旦国家破亡，不能再占有，都运送到阿房宫中.”“弃掷逦迤”乱丢乱扔（就大概是这个意思.）重点词[杳].
一旦不能有，输来其间 一是什么意思
《阿房宫赋》中那句“一旦不能有，输来其间”怎么翻译？ （百姓们）一旦不能再拥有，便被运送到这里。
