假舟楫者非能水也 是什么句式，是判断句么？ 假舟楫者，非能水也，而绝江河出自荀子的《劝学》“假”指借助；水，名词动用，游泳整句话是说借助舟船的人，不一定擅长游泳例如王力《古代汉语》：“能水，指能泅水，水’用如动词《古代汉语》：“能水：指会游泳.‘水’在这里用作动词，指游泳.
假舟缉者，非能水也后面句是什么 劝学 君子曰：学不可以已。青，取之于蓝，而青于蓝；冰，水为之，而寒于水。木直中绳，揉以为轮，其曲中规。虽有槁暴，不复挺者，揉使之然也。固木受绳则直，金就砺则利，君子博学而日参省乎己，则知明而行无过也。吾尝终日而思矣，不如须臾之所学也；吾尝齐而望矣，不如登高而博见也。登高而招，臂非加长也，而见者远，顺风而呼，声非加疾也，而闻着彰。假车马者，非利足也，而至千里，假舟缉者，非能水也，而绝江河。君子生非异也，善假于物也。积土成山，风雨兴焉；积水成渊，蛟龙生焉；积善成德，而神明自得，圣心碑焉。故不积跬步，无以至千里；不积小流，无以成江海。骐骑一越，不能十步；驽马十驾，功在不舍。锲而舍之，朽木不折；锲而不舍，金石可镂。蚓无爪牙之利，筋骨之强，上食埃土，下饮黄泉，用心一也。蟹六跪，而二螯，非蛇善之穴无可寄托者，用心燥也。
“假舟楫者，非能水也，而绝江河”的翻译是什么？ 翻译：借助舟船的人，2113并不善于游泳，却可以横5261渡长江黄河。4102出自：荀子《劝学》原文选段：假舆马者，1653非利足也，而致千里；假舟楫者，非能水也，而绝江河。君子生非异也，善假于物也。借助车马的人，并不是脚走得快，却可以达到千里之外，借助舟船的人，并不善于游泳，却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同，（只是君子）善于借助外物罢了。假：凭借，利用。舆：车厢，这里指车。利足：脚走得快。水：游泳。绝：横渡。扩展资料创作背景：荀子是战国后期儒家的代表人物。他认为自然界的存在不以人的意志为转移，但人们可以用主观努力去认识它，顺应它，运用它。他强调后天学习的重要意义，这也就是《劝学》一文的主旨。作者思想观点：荀子的思想偏向于经验以及人事方面，是从社会脉络方面出发，重视社会秩序，反对神秘主义的思想，重视人为的努力。孔子中心思想为“仁”，孟子中心思想为“义”，荀子继二人后提出“礼”、“法”，重视社会上人们行为的规范。以孔子为圣人，但反对孟子和子思为首的“思孟学派”哲学思想，认为子贡与自己才是继承孔子思想的学者。荀子认为人与生俱来就想满足欲望，若欲望得不到满足便会发生争执，。
