君当作磐石 妾当作蒲苇 蒲苇韧如丝 磐石无转移 文言文翻译什么意思？ 是《孔雀东南飞》中刘兰芝的话.期待夫君的心意坚定如磐石，我便情意如蒲苇，蒲苇像丝一样坚韧牢牢缠绕磐石，磐石就一定不会有所转移.寓意情誓忠贞.
君当作磐石，妾当作蒲苇.蒲苇纫如丝，磐石无转移 意思：你的爱如磐石一般厚重而不可动摇和转移，而我的爱如同蒲苇一般坚韧，即使遭受强大的外力仍不会断裂。表达了对爱情坚贞不渝的信念与决心，即使天荒地老海枯石烂了，。
君当作磐石，妾当作蒲苇，蒲苇纫如丝，磐石无转移。
君当作磐石的作是什么 君当作磐石，妾当作蒲苇意思是将磐石稳固不可撼动，蒲苇柔软如丝不易折断，形容两人的感情，男人不离不弃，女人温柔依人，长长久久。用来比喻两个人的爱情天长地久，永远不变。作是 似 像…一样 的意思
君当作磐石的这首诗 君当作磐石，妾当作蒲苇。蒲苇纫如丝，磐石无转移。精采的比喻，这段临别誓言与上文的“誓天不相负”和下文的“二情同依依”一致而连贯。
君当作磐石，妾当作蒲苇。蒲苇纫如丝，磐石不转移。这几句是什么意思？这几句出自何处？原文又是什么？ “君当作磐石，妾当作蒲苇。蒲苇纫如丝，磐石无转移。意思是：你应当像一块大石，我必定会像一株蒲苇。蒲苇像丝一样柔软但坚韧结实，大石也不会转移。语出《孔雀东南飞/古诗为焦仲卿妻作》节选：新妇谓府吏：“感君区区怀！君既若见录，不久望君来。君当作磐石，妾当作蒲苇。蒲苇纫如丝，磐石无转移。我有亲父兄，性行暴如雷，恐不任我意，逆以煎我怀。举手长劳劳，二情同依依。译文：兰芝对府吏说：“感谢你对我的诚心和关怀。既然承蒙你这样的记着我，不久之后我会殷切地盼望着你来。你应当像一块大石，我必定会像一株蒲苇。蒲苇像丝一样柔软但坚韧结实，大石也不会转移。只是我有一个亲哥哥，性情脾气不好常常暴跳如雷。恐怕不能任凭我的心意由我自主，他一定会违背我的心意使我内心饱受熬煎。两人忧伤不止地举手告别，双方都依依不舍情意绵绵。《孔雀东南飞》深刻揭露了封建礼教的本质，热情歌颂了刘兰芝、焦仲卿夫妇忠于爱情、反抗压迫的叛逆精神，直接寄托了人民群众对爱情婚姻自由的热烈向往。作为古代民间文学伟大的诗篇之一，《孔雀东南飞》以现实主义的表现方法，记录了一千七百年前人民的真实的感情。它是艺苑的奇葩，也是历史的镜子。通过有个性的人物。
