英语翻译 (1)父亲对此感到惊奇,就向邻居借书写工具来给仲永,仲永立即书写了四句诗(2)并且在诗题上了自己的名字,他的诗把赡养父母,团结宗族人作为内容(3)从此,指定物品让他作诗,(他能)立即完成,诗的文采和道理都有值得看的地方.(4)同县的人对此感到十分惊奇,渐渐请他(仲永)父亲到家中做客,或者用钱求取仲永的诗.(5)仲永的父亲认为以此有利可图,便每天带着仲永四处拜访同县的人,不让他学习。(6)写出来的诗不能与从前的名声相称了(7)消失得完全如同常人了(8)从扬州回来
谁能帮我翻译一下几个句子?汉译英 句子呢?
“我父母辛苦把我养大”用英语怎么说 正确的英语转换方法应该是这样的:My parents bring me up painstakingly.这样就非常符合地道的英语表达方法了
英语翻译 1、这首诗以赡养父母和使同族人按照辈分、亲疏的宗法关系和谐地相处为内容,传送全乡的秀才观赏这首诗.2、同县的人对此感到惊奇,渐渐地人们便以宾客的礼节对待他父亲.
养父母用英语怎么说 养父母:(两种表达)foster parentadopter
“我父母辛苦把我养大”用英语怎么说
用英语怎样翻译:父母把我们养大是不容易的 It is not easy for our parents to feed us up.
英语翻译
英语翻译 1代仲永2代仲永,可译为他的3代稍稍宾客其父,或以钱币乞之4代仲永的才能
英语翻译 After checking against the household register dated February 1,2005,the information you requested is as follows:Please state clearly if they are adopted parents.