“我服了你了”是什么意思？ 中文语境有两重意思：(1)屈服、(2)佩服、(3)无语我服了你了“英文翻译：You've got me。(真服了)You gotta be kidding me。(讽刺的“服了”)
一个男孩对一个女孩说，我要是真服你呢？什么意思？ 第一类有可能是褒义词，说明你在她心里的地位比较高，这里的奇葩指的是你比较特别有个性，而第二类就是贬义词，说明你很愚蠢吧，她应该没有太多意思吧
♀女朋友对我说真服你了是什么意思？
我服你了是什么意思 确切的说是对你很无语的意思，不能按字面意思来理解，要配合具体语气和情境，中国话博大精深啊！
