刘亦菲版《花木兰》预告出炉,为何中国元素满满却争议不断?
迪士尼动画片花木兰1中,能看出哪些中国元素?比如哪些对话或者情节能看出儒家思想、道家思想? 中国元素就多了。服饰啦2113、语言啦、行为5261啦,都能体现出来。但因4102为花木兰是北朝民歌中1653的主人公,受北朝少数民族“胡化”影响,中国元素体现的不是很充分密集,有些并不属于真正的中国元素。但是一些有精髓内涵的元素还是体现了出来,比如她奶奶对在礼仪思想言行上木兰的严格要求等等。另一方面,再说不管怎样,这是外国动画公司根据中国故事改编的动画片,中国元素在动画片中的体现难免有失偏颇。
的花木兰中有哪些中国元素 中国元素很多。有服饰、语言、行为等,都能体现出来。但因为花木兰是北朝民歌中的主人公,受北朝少数民族“胡化”影响,中国元素体现的不是很充分密集,有些并不属于真正的。
花木兰运用了哪些中国传统文化元素 《木兰词》是中国家喻户晓的一部文学作品,长期以来它和女英雄的形象联系在一起,“谁说女子不如儿男?“巾帼不让须眉”成了中国家长激励女儿最长用的话语,可见,中国人是非常推崇花木兰的英雄实事迹的,有趣的是在中国花木兰没有延续自己抗击匈奴的符号意义,却成了最古典式的女性主义。我们没有必要去考究中国文本和这部最美国的好莱坞G级片究竟有什么出入,所以,我所关心的是动画片在转述中国经典故事上的成功,所以我们看到,在电影《花木兰》的结尾,美国人给我们来了一个更中国式的大团元结局。皇帝对李翔说“这么好的女孩不是到处都有的”,李翔也心领神绘,千里迢迢的来到花家送还帽子,最绝的是木兰:你可以留下来是晚饭吗?这里,你可以理解为好莱坞对小朋友门期待视野的又一次献媚,当然也可以看做为美国人把中国的大团圆结局给彻底搞过头了。在原文中,只是写到木兰以前的朋友来花家拜访,更没有写到,有男人对木兰暗生情素,在这里,我们有必要看看电影中对木兰的特殊照顾,最敏感的就是安排了一场洗澡的情节,一方面,为将士门将信将疑的认为木兰是女人打好了铺垫,另一方面也迎和了小观众对两性关系的初步认识与兴趣。当然,该场景自然是很好的消融了,诙谐又不。