ZKX's LAB

李煜《忆江南》:“闲梦远,南国正芳春.船上管弦江面绿,满城飞絮滚轻尘.忙杀看花人.”的翻译. 闲梦远 南国正芳春意思

2020-10-01知识2

闲梦远 南国正芳春 李煜通过什么艺术手法 “闲梦远”开题见意。以“闲”说梦,实指作者忧思的无时无刻,非为真“闲”。“梦远”是实写,但也有虚致。故国不能回,只能梦里相见,既是天涯阻隔,也是心远思长,梦中的一切都是那样可望而不可及,由此,作者无奈、痛楚的心情已悄然而出。“南国正芳春”续写梦境,写春光明媚的南国大地,万紫千红,百花争艳。就李煜而言,囚居生活的心情当是十分黯然、晦淡的,可是梦中景色却“正芳春”,明丽而可人,这就形成了一个 暗比,是一种 衬映 的写法:景色愈亮丽,则心境愈晦暗,个中滋味,也许只有作者本人能有如许体会。

望江南 闲梦远,南国正芳春。船上管弦江面渌,满城飞絮滚轻尘,忙杀看花人! 的译文 望江南 闲梦远,南国正芳春。船上管弦江面渌,满城飞絮滚轻尘,忙杀看花人!的译文 李煜的《望江南》,闲梦远,南国正芳春。船上管弦江面渌,满城飞絮滚轻尘,忙杀看花人。。

是闲梦远,南国正芳春.船上管弦江面绿,满城飞絮滚轻尘,忙杀看花人. 望江梅(闲梦远,南国正芳春)望江梅① 闲梦远②,南国正芳春③.船上管弦江面绿④,满城飞絮滚轻尘⑤,忙杀看花人⑥.【注释】①此词调名萧本二主词作《望江南》,《全唐诗》作《忆江南》.李煜此词调名下共二首,《花草粹编》置于《望江南》下,未析为二首.《全唐诗》、《历代诗余》将此调下二首与《望江南》二首归为一调,计为四首.这首词也是李煜亡国入宋后的作品,借梦境写故国春色,表达了囚居生活中的故国情思和现实痛楚.这首词主要写春景.“闲梦远”开题见意.以“闲”说梦,实指作者忧思的无时无刻,非为真“闲”.“梦远”是实写,但也有虚致.故国不能回,只能梦里相见,既是天涯阻隔,也是心远思长,梦中的一切都是那样可望而不可及,由此,作者无奈、痛楚的心情已悄然而出.“南国正芳春”续写梦境,写春光明媚的南国大地,万紫千红,百花争艳.就李煜而言,囚居生活的心情当是十分黯然、晦淡的,可是梦中景色却“正芳春”,明丽而可人,这就形成了一个暗比,是一种衬映的写法:景色愈亮丽,则心境愈晦暗,个中滋味,也许只有作者本人能有如许体会.下面三句,具体写春景,描春光.春江上波漾画舫,画舫中丝竹悦耳,春意融融,春乐无穷,这正是往日里作者游春踏山所见、所享的景象.城外春光好,城内春色也浓,。

李煜的《忆江南(闲梦远,南国正芳春)》中“船上

望江南 闲梦远,南国正芳春。船上管弦江面渌,满城飞絮滚轻尘,忙杀看花人! 的译文 释义:闲梦悠远,南国春光正好。船上管弦声不绝于耳,江水一片碧绿,满城柳絮纷飞,淡淡尘烟滚滚,忙坏了看花的人们。出处:出自五代十国时期南唐后主李煜的《望江南·闲梦远》。原文:闲梦远,南国正芳春。船上管弦江面渌,满城飞絮辊轻尘。忙杀看花人!闲梦远,南国正清秋。千里江山寒色远,芦花深处泊孤舟,笛在月明楼。白话译文:闲梦悠远,南国春光正好。船上管弦声不绝于耳,江水一片碧绿,满城柳絮纷飞,淡淡尘烟滚滚,忙坏了看花的人们。闲梦幽远,南唐故国正值秋高气爽的清秋。辽阔无际的江山笼罩着一片淡淡的秋色,美丽的芦花深处横着一叶孤舟,悠扬的笛声回荡在洒满月光的高楼。扩展资料:赏析:这两首同调的词,描绘了两幅江南美景。全词以“闲梦”起,以秋意收,用凄寒冷寂的秋景直抒作者孤苦怀思的悲情,缀笔不多而气氛浓郁,未见雕琢而含蕴深远,描摹生动,笔笔见情,足见才力。“闲梦远,南国正芳春。概括写出广大的江南地区,正是春暖花开的美好季节。春之名“芳”,使人如见百媚千娇的花容,如闻馥郁的花香。“船上管弦江面渌,满城飞絮辊轻尘。忙杀看花人!词人从三方面具体描写了这“芳春”美景。首先是春风拂面、水波荡漾的春江。“船上管弦。

阅读下面这首宋词,回答问题。 望江南 闲梦远,南国正芳春。船上管弦江面渌,满城飞。

李煜《忆江南》:“闲梦远,南国正芳春.船上管弦江面绿,满城飞絮滚轻尘.忙杀看花人.”的翻译. 李煜的《望江南》,闲梦远,南国正芳春.船上管弦江面渌,满城飞絮滚轻尘,忙杀看花人。空闲的时候我梦到了远方,正是南方芬芳的春天.船上奏起管弦音乐,江面上泛着白沫;城里到处是柳絮飘飘,和轻尘一起飞扬.看花的人忙得应接不暇.

阅读下面这首宋词,回答 1>;江面绿、柳絮2南国正是春光明媚的时候,百花盛开,游人如织,群花美丽动人,争相斗艳,使看花人目不暇接。一个\"忙杀\",则百花之美,看花人兴致之高,人之多,场面之大,尽在其中。状态即可。

知道这一首诗的后几句是什么吗?\ 南唐 后主 李煜 作品 一体两首摘录如下:望江南 闲梦远,南国正芳春。船上管弦江面渌,满城飞絮滚轻尘,忙杀看花人!又 闲梦远,南国正清秋。千里江山寒色远,芦花深处泊。

阅读下面这首词,回答问题 (1)此题考查了“炼字”.答题模式:解释该字在句中的语表义和语里义;展开联想和想像,把这个你认为“好”的字还原句中描摹景象;点出该字表达了什么感情或烘托了怎样的意境.“芳”字使人若见百媚千娇的花容,如闻馨郁的花香,展现了春暖花开的季节.(2)本题有两问,一是分析手法,诗歌主要是写景,写南国美丽的春景.但是要注意是“闲梦远”,不是现实的,是梦中的.结合写作背景,可知运用了乐景写哀情(反衬、映衬)的手法,本诗通过对南国宜人春景的描绘,反衬出作者思旧怀故的悲苦之情.答案:(1)“芳”字使人若见百媚千娇的花容,如闻馨郁的花香,展现了春暖花开的季节.(2)运用了乐景写哀情(反衬、映衬)的手法,本诗通过对南国宜人春景的描绘,反衬出作者思旧怀故的悲苦之情.参考译文:闲梦悠远,南国春光正好.船上管弦声不绝于耳,江水一片碧绿,满城柳絮纷飞,淡淡尘烟滚滚,忙坏了看花的人们.赏析:“闲梦远,南国正芳春.”概括写出广大的江南地区,正是春暖花开的美好季节.春之名“芳”,使人如见百媚千娇的花容,如闻馥郁的花香.“船上管弦江面渌,满城飞絮辊轻尘.忙杀看花人!词人从三方面具体描写了这“芳春”美景.首先是春风拂面。

随机阅读

qrcode
访问手机版