帮我把这句话翻译成英语哦，要可以转中文也是那个意思 能给你添点料吗，想要直译还带有原来感情色彩实在有点强人所难啊No message today，all of a sudden，I feel I fall into a deep and dark gulf，and so anxious.What's wrong with me？I don't know.I just want to stand-by，but why I fall into it together？ah~I am sorry.I.relly didn't want to.didn't.其实吧，英语和汉语不是一一对应的关系，要想表达意境，就得牺牲原文，只能最大限度的接近，哪有完美的啊
GPI电子那只能表明，你除了是个软蛋之外啥也不是！ 用韩语翻译 ？ ？？ GPI ？？ ？ ？ ？ ？？？ ？ ？？？ ？？ ？？ ？？？。GPI电子那只能表明，你除了是个软蛋之外啥也不是！
【英语句子*什么意思？谢谢救援！！！】先瞧瞧我的粗糙之翻译 在最近的一次民意测验中，86%的公众更支持一个至少像现行法案一样强有力的《洁净空气法案》。at least as strong as the present act 就是至少像现在的法案一样强，做a clean air act的定语，而不是补足语，即“至少像现在的法案一样强的《干净空气法案》”。能明白了吗？（其实你的理解已经很接近了，只是没有串联起来，而楼下的理解是误把strong看做favor的程度副词了，如果那样理解，这里应该用strongly才对。
谁能用英语帮我翻译一下以下内容？ 1.English through the national CET four levels of tests，heardread-write is skilled 2.The computer through the national two levels of tests，hasthe certain C language programming ability 3.Has the solid rationale and the rich experience.4.Excels at the goal plan，the budget control，the resources overallplan，the quality control and the progress management.5.Brains nimble，disposition steady，the sense of responsibility isstrong，has the stronger team spirit 6.Skilled operates in the windows platform each kind ofapplication software 7.Has C1 to harness the card.
你啥也不是，废物，这个英文怎么翻译？ Waste，you are nothing
游戏中的地名该如何翻译？ 游戏中的地名翻译情况对游戏的体验至关重要，好的翻译玩家记得住，代入感也强，差的翻译玩家记不住，还会…
有人说雷欧奥特曼的人间体名字正确翻译是大鸟严，不是凤源，这是真的吗？ 题主你好，我是专注奥特曼的徐说，很高兴能够为你解答。关于雷欧奥特曼人间体翻译是“大鸟严”，还是“凤源”的问题，在网上可以看到已经有人为此展开了激烈的讨论，有的人说“凤源”是错误的，“大鸟严”才是正确的，还有的人说，高清重置版的“大鸟严”才是错误的。孰是孰非，好像很难界定。但，其实，大家也不必要去纠结翻译的问题，因为不管是“大鸟严”，还是“凤源”，都是指向雷欧奥特曼的人间体，那个受尽苦难，在赛文奥特曼的训练下成长为格斗王的男人。为什么我会这么说呢？奥特曼系列是日本的，这一点毋庸置疑，但是传到了国内，经过不同音像社的翻译之后，就有了很多种说法，比如“超人力霸王”，相信也有很多人听说过，我小时候也看过这个翻译的奥特曼。还有“咸蛋超人”，我最初看的奥特曼，就是咸蛋超人狄格。狄格就是迪迦奥特曼，还有存在不同的戴拿奥特曼和帝纳奥特曼，哉阿斯奥特曼以及杰斯奥特曼，都是指向同一个人，只是不同的翻译名字罢了。我记得，之前我写过关于“海帕杰顿”的文章，就有一个人找到了我，说我写错了，不是“海帕杰顿”，而是“超级芝顿”，我花了好长时间解释，“海帕杰顿”就是“超级芝顿”，两个是同一个个体。类似的事情，在奥特曼。
中国有哪些很好的翻译家？ 巴金说过，全中国的法语翻译一共有两个，傅雷是一个。我是半个，剩下其他所有人加起来算半个。我爸爸让我…
我想知道是谁把龙翻译成dragon的 也不是同一物种为啥要翻译成那种东西 这个人恐怕很难考证。为什么你说二者不是同一物种呢？
