盖将自其变者而观之，则天地曾不能以一瞬。翻译
英语翻译盖将自其变者而观之，则天地曾不能一瞬；自其不变者而观之，则物与我皆无尽也，而又何羡乎？这只要这一句的翻译，及相关哲理.回答字数应在300字以内。
翻译下列句子。（1）盖将自其变者而观之，则天地曾不能以一瞬；自其不变者而观之，则物与我皆无尽也，而 （1）如果2113从那变动的一面来看，那么天地间的5261一切事物（时4102刻在变动），连一眨眼的工夫都1653不停止；如果从那不变的一面来看，万物同我们一样都是永恒的，又何必羡慕它们呢！（2）再说，天地之间，万物各有主人，假如不是为我所有，即使是一丝一毫也不能得到。
翻译：盖将自其变者而观之，则天地曾不能一瞬；自其不变者而观之，则物与我皆无尽也，而又何羡乎？ 翻译：可见，天地间2113的一切事5261物，甚至不到一眨眼的工夫就发生4102了变化；要是从它们不变的1653一面来看，万物同我们一样都是永存的，又何必羡慕它们呢！哲理：作者丢开个人的愁怀，欣赏大自然美妙风光和豁达开朗的心情，“苏子”的回答，照应文章写景，以明月江水作比，说明世界的万物和人生，都既有变的一面，又有不变的一面。从变的角度看，天地万物就连一眨眼的工夫都不能保持不变；从不变的角度看，万物和人类都是永久不变的，用不着羡慕无穷和明月的永不增减，也用不着哀叹人生的短促，而应保持旷达乐观的态度。出处：《前赤壁赋》，宋代苏轼所著。此赋通过月夜泛舟、饮酒赋诗引出主客对话的描写，既从客之口中说出了吊古伤今之情感，也从苏子所言中听到矢志不移之情怀，全赋情韵深致、理意透辟，实是文赋中之佳作。扩展资料：《赤壁赋》写于苏轼一生最为困难的时期之一—被贬谪黄州期间。元丰二年（1079），因被诬作诗“谤讪朝廷”，苏轼因写下《湖州谢上表》，遭御史弹劾并扣上诽谤朝廷的罪名，被捕入狱，史称“乌台诗案”。“几经重辟”，惨遭折磨。后经多方营救，于当年十二月释放，贬为黄州团练副使，但“不得签署公事，不得擅去安置所。这无疑是。
翻译“盖将自其变者而观之，则天地曾不能以一瞬。” 这句的意思给为：可见，从事物易变的一面看来，天地间没有一瞬间不发生变化。出处：宋·苏轼《前赤壁赋》苏子曰：“客亦知夫水与月乎？逝者如斯，而未尝往也；。
“盖将自其变者而观之，则天地曾不能以一瞬；自其不变者而观之，则物与我皆无尽也.”的意思 这句话的意思是：从事物变易的一面看来，天地间没有一瞬间不发生变化；而从事物不变的一面看来，万物与自己的生命同样无穷无尽，又有什么可羡慕的呢？从哲学意义上看：“盖将自其变者而观之，则天地曾不能以一瞬”指的是.
翻译：盖将自其变者而观之，则天地曾不能一瞬；自其不变者而观之，则物与我皆无尽也，而又何羡乎？ 原来，要是从那变化的方面去看它，那么天地间的万事万物，连一眨眼的时间都不曾保持过原状；从容不那不变的方面去看它，那么事物和我们本身都没有穷尽，我们又羡慕什么呢？
“盖将自其变者而观之，则天地曾不能以一瞬”的翻译
英语翻译 如楼主所说，苏轼所说“自其不变者而观之，则物与我皆无尽也.而又何羡乎。只是在宽慰自己和友人，而真正在现实生活中，我们应该“自其变者而观之”，变化是绝对的，不变是相对的.万事万物都是在不停变化的，要用变化的辩证的眼光看待问题，这就是它的哲理，任何事物都不是一成不变的，要与时俱进，推陈出新.要有发展和变化的思想.楼主，打字好辛苦~
