怎么用英文解释古代人名里名和字的区别，克己复礼这个词怎么翻译 字，跟名是不同的，用英语你可以直接把字解释为文人的另一个名字，主要是朋友、亲友称呼，也做书面记录用。克己复礼：（just have a try）-Control one's own lust and treat others with politeness.唉，即使用中文也讲不清楚，呵呵，也就不必向外国人讲那么多了，让他们知道是在讲做人的原则和“礼”就好啦～
阅读下面文言文，完成后面题目。 颜渊问仁 。子曰，“克己复礼 ① 为仁。一日克己复礼，天下归仁焉。 1、颜渊问什么是仁。（重点词语翻译到位，意对即可）2、我（或者“我颜回”）虽然不聪敏，请让我按照这话去做吧！（重点词语翻译到位，意对即可）3、不符合礼的事不要看，不符合礼的话不要听，不符合礼的话不要听，不符合礼的事不要做。（意对即可）
翻译下列文言文句 解析：（1）句中“乐”“忧”二字均为意动用法，翻译时要翻译出来；“然”意为“这样”，“王”活用为动词，意为“称王天下”，意译为“使天下归服”；“未之有也”句为宾语前置句，翻译时调整为“未有之也”．（2）句中“克己复礼”意为克制自己，恢复（遵循）礼制（周礼）（3）贤贤易色：第一个贤是形容词做动词的，“尊重”的意思，第二个贤指贤人．贤贤即尊重长者．易：有两种解释：一是“改变”的意思，此句即为尊重贤者而改变好色之心；二是“轻视”的意思，即看重贤德而轻视女色．“色”态度、形色，看到一个人学问好，修养好看到他就肃然起敬，态度也自然随之而转．致其身：致：意为“献纳”、“委弃”，答应了别人的事就一定要尽心尽力．（4）不忍人之心：怜悯心，同情心；“可运之掌上”是比喻的说法，翻译时要意译．（5）薄：少；责：责备；远：远离；防止．参考答案（1）把天下人的快乐当作快乐，把天下人的忧愁当作忧愁，这样还不能够使天下归服，是没有过的．（2）你一旦这样克制自己，按照礼的要求去做了，天下的人就都赞许你是仁人了．实行仁德，在于自己，难道还在于别人吗？（3）看到贤人能肃然起敬，在家能竭心尽力地爱家庭，爱父母．在社会上做事，对人。
文言文翻译：克己复礼 当时天下大雪，堆积在地上一丈多高。洛阳令亲自出来私下查访，见到人们都扫开积雪出门，有要饭的。洛阳令来到袁安的门口，看到没行走的道路，认为袁安已经死了，命令人除掉。
“克己复礼”是什么意思？ 孔子的思想，很可能与受尽欲女的床上折磨有关！克己复礼，就是指人要克服自己的欲望、想法，恢复到礼中去。这个礼，就是人的角色和政治等级。孔子主张人分等级，每个等级的地位、权利、责任皆不同。后来孟子更是把等级细化，明确化。但这是后人的解释，孔子在世没写过一本书，《论语》也是他死后，其弟子所作。儒家弟子都是不劳动、不经商，什么具体产业都不会的。于是，不排除其弟子为了“找工作”而迎合权贵，有意歪曲，虚构很多孔子的话。已经不得而知真伪了。从孔子的弟子逐步表现出的对女人的岐视和畏惧，很可能孔子曾对女人有刻骨之痛。最大的可能就是孔子曾经娶了个欲望极强之女，姿势太多，夜夜进食才行，完全不顾男方感受，致孔子实在招架不住，而且常常戴绿帽子，才选择了带弟子出走。其给弟说，要让女人懂“礼”才行啊，不然，男人都活不出来。孔子思想对女人的“礼”的约束，即为夫权。主要是两个方面，一是要被动地服从男性，男人不想，女人就不能要，也不能想！男人想怎么干，女人就只能配合。二是性权利垄断，男人对女人有占有权，女人绝对不可出轨，哪怕不用，也不能给别人。后来，逐步演化出对女人的”三从四德”，缠足等等，都是要弱化女人的欲望与体格的。
孔子说“克己复礼为仁”，意思是说约束自己而回归于礼就具备了仁德，人就具备了美德，。 高贵是一种风骨，它不是香车宝马或挥金如土，不是颐指气使或目无下尘，而是用善良的伞遮蔽他人，用理性的锁约束自己。本题是一道限制性的仿写题，解答时除了达到一般。
求古文翻译 动而出的人，立志博览天下之物，成其至高至伟之功；静而藏的人，立志克己复礼修身束己，成其独守节操洁身自好之愿。博者重其声誉以求扬名立万，约者珍其节操以求默默无闻。生者顺势而为成其功业，息者淡然自处而养其浩然正气。
中国古代文言文翻译 1.2.只是外表上装出的仁的样子，而行动上却正是违背了仁，自己还以仁人自居不惭愧.3.孔子说：“君子不追求饮食的饱足，不追求居住的安逸；做事勤快，说话谨慎，接近有德行的人而匡正自己，这可以说是喜欢学习的了.”4.不.
帮我翻译一下几句论语 颜渊问什么是仁德。孔子道：“约束自己，使言语行动都回复到传统的礼所允许的范围，就是仁。一旦能约束自身使言行合乎礼，天下的人都会称许低不是仁人。实践仁德，全在于。
