南浦凄凄别，西风袅袅秋是什么意思 【翻译】：在南浦凄凉愁苦的分别，秋风萧索黯淡。(别：分别，别离。袅袅（niǎo）：吹拂，这里形容西风吹拂。【出处】：白居易《南浦别》：南浦凄凄别，西风袅袅秋。一看肠一断，好去莫回头。
白居易的南浦别翻译南浦别 白居易 南浦凄凄别，西风袅袅秋. 一看肠一断，好去莫回头. 求这首诗的翻译，急~~~。
白居易《南浦别》 同意.这一看和一断，表现了诗人对友人的情意深深，看一回心就伤一回，时间也不能磨灭心中的伤怀别绪，让人久久牵挂着，很感人.
南浦别 白居易南浦凄凄别，西风袅袅秋。一看肠一断，好去莫回头。 前人认为，“看”字看似平常， 南浦别 白居易南浦凄凄别，西风袅袅秋。一看肠一断，好去莫回头。前人认为，“看”字看似平常，实际上非常传神，它能真切透露出抒情主人公的形象。你同意这种说法吗？。
南浦别 白居易 南浦凄凄别， 西风袅袅秋。 一看肠一断，好去莫回头。 白居易(772～846)，唐代诗人.字乐天，号香山居士，醉吟先生.祖籍太原(今属山西)，曾祖父白温迁居下□(今陕西渭南)，遂为下□人.晚年官太子少傅，谥号\"文\"，世称白傅，白文公.祖父□，外祖陈润俱善诗.父季庚，做过彭城县令，徐州，襄州别贺.白居易生于郑州新郑(今属河南).自幼聪慧，5，6岁学作诗，9岁熟悉声韵.11岁时，因两河藩镇战乱，由荥阳逃难到徐州符离(今安徽宿县北)，不久又南下到越中，投奔在杭州作县尉的堂兄.15，16岁时，立志应进士举，刻苦读书，口舌成疮，手肘成胝.后来，父死母病，靠长兄白幼文的微俸维持家用，奔波于鄱阳，洛阳之间，生活比较艰苦.贞元十六年，白居易29岁，进士及第.十八年(802)，又与元稹同时考中\"书判拔萃科\".两人订交，约始于此，后在诗坛上齐名，并称\"元白\".元和元年(806)，罢校书郎.元和二年，帖集贤院校理.十一月授翰林院学士.
南浦凄凄别.西风袭袭秋.一看肠一断.好云莫回头.是谁的诗 白居易的《南浦别》赏析<；br>；南浦别白居易南浦凄凄别，西风袅袅秋。一看肠一断，好去莫回头。
一看肠一断，好去莫回头.写了怎样的离别之情 这句话唐代诗人白居易的《南浦别》：南浦凄凄别，西风袅袅秋。一看肠一断，好去莫回头。此两句写得情意切切，缠绵悱恻。离人的每“一看”，自然引起送行人“肠一断”，涌起阵阵酸楚。诗人连用两个“一”，把去留双方的离愁别绪和真挚情谊都表现得淋漓尽致。最后，诗人劝慰离人安心的去，不要再回头了。此句粗看似乎平淡，细细咀嚼，却意味深长。诗人并不是真要离人赶快离去，他只是想借此控制一下双方不能自抑的情感，而内心的悲楚恐怕已到了无以复加的地步。释义：在南浦凄凉愁苦的分别，秋风萧索黯淡。回头看一次就肝肠寸断，好好离去吧，不要再回头了。扩展资料：文字赏析诗的前两句，不仅点出送别的地点和时间，而且以景衬情，渲染出浓厚的离情别绪。“南浦”，是送别之处的代名词，于是一见“南浦”，令人顿生离忧。而送别的时间，又正当“西风袅袅”的秋天。秋风萧瑟，木叶飘零，此情此景，不能不令人倍增离愁。正由于送别时内心“凄凄”，故格外感觉秋风“袅袅”；而那如泣如诉的“袅袅”风声，又更加烘托出离人肝肠寸断的“凄凄”之情，两者相生相衬。而且“凄”、“袅”声调低促，一经重叠，读来格外令人回肠咽气，与离人的心曲合拍。后二句写得更是情意。
《南浦别》中，西风袅袅秋在全诗中的作用是什么 【翻译】：在南浦凄凉愁苦的分别，秋风萧索黯淡。(别：分别，别离。袅袅（niǎo）：吹拂，这里形容西风吹拂。【出处】：白居易《南浦别》：南浦凄凄别，西风袅袅秋。一看肠一断，好去莫回头。
