什么是文学意境，文学意境如何形成，举例谈谈。 文学意境：文学作品中由对文学意象（审美物象）的具体描写及其所暗示的广阔深邃的艺术空间和含蓄蕴藉的丰富情思所构成的艺术境界，是由特定的审美物象规范指引而形成的能够。
意象和象征的区别 1、概念不一样意象是意思2113的形象。5261“出于更好的理解可以说是在大脑里的意思4102图象”意象通过抽象，通象等来1653产生更有深度的意象。象征手法是根据事物之间的某种联系，借助某人某物的具体形象（象征体），以表现某种抽象的概念、思想和情感。2、作用不一样意象，所要表达的感情被物化，加深了审美的愉悦；有空白留意增加了诗的张力性；避免与当时的政治发生冲突等。象征，可以使文章立意高远，含蓄深刻。恰当地运用象征手法，可以将某些比较抽象的精神品质化为具体的可以感知的形象，从而给读者留下深刻的印象，赋予文章以深意，从而给读者留下咀嚼回味的余地。3、起源不一样意象理论在中国起源很早，《周易·系辞》已有“观物取象”、“立象以尽意”之说。象征，这种手法，来源于《诗经》中的“比”、“兴”。《楚辞.橘颂》就是通篇运用比兴手法的古代名作。此后在诗歌、散文中成为常见的手法之一。参考资料来源：-象征手法-意象
有哪些诗词看上去很有意境，翻译过来却大失所望？ 绝大部分诗词都是这样，翻译之后完全失去意境。念书的时候有一个个很好笑的梗，就是翻译诗经中的卫风硕人，全班笑到要呕吐。《诗经·卫风·硕人》：手如柔荑，肤如凝脂，领如蝤蛴，齿如瓠犀，螓首蛾眉，巧笑倩兮，美目盼兮。这就是形容美女的，说她的手，说她的皮肤，说她的脖颈，说她的牙齿，说她的额头和眉毛，说她笑，说她的眼睛。翻译一下：手像柔嫩的刚发芽的草尖，皮肤像刚冻结的油脂（猪油），脖子像天牛的幼虫蝤蛴，牙齿像瓠瓜子一样整齐，额头像螓这种虫子饱满方正，眉毛像蛾子的触须又长又细·她美吗？美吗？美吗？摸着你的良心告诉我，你喜欢昆虫吗？诗经中绝大部分是不能翻译的，有兴趣的筒子可以去看看那些自以为翻译的很好的诗经解析，美好的句子几乎全都变味了，要多难听有多难听，要多俗有多俗。比如：关关雎鸠，在河之洲。翻译就是：雎鸠这个鸟，它在河边关关的叫。有意思吗？你说有意思吗？咱们捡名句说：鸳鸯被里成双夜，一树梨花压海棠。谁来翻译一下！谁来告诉我怎么翻译！两个人在被窝里啪啪啪的夜晚，白梨花压倒了红海棠·这还有个毛线意思啊！要的就是那种意境好不啦？陆游：素衣莫起风尘叹，犹及清明可到家。翻译：唉，京城的沙尘暴会弄脏我的白。
