什么叫乞人僧？ 哈哈，这是广东方言，意思是“惹人讨厌”之意。例－快点拉，要迟到啦！得啦，得啦，没看到我还在吃饭吗，乞人僧（讨厌）！PS：僧 应该为 憎
粤语说乞人憎噶是什么意思？ 说那个人很讨厌。乞～乞讨人＝人憎＝憎恨意思是，这个人的行为～乞讨到别人的憎恨。乞讨也就是得到的意思～所以这样理解～他的行为得到人的憎恨。憎恨就是讨厌了。乞人憎＝惹人憎恨＝惹人讨厌＝乞人憎是有开头不过不知道有谁知道呢？
帮翻译下广东话：唔知点解呢个世界甘多乞人憎的人 翻译：唔知-不知道点解-为什么呢个-这个甘多-那么多乞人憎-讨人厌所以整句话的意思就是-不知道为什么这个世界有那么多讨人厌的人
粤语，黑人憎，刻人憎，是写哪个黑的？ 是不是以上其中一个黑？还是用哪个黑 正确写法是：乞人憎。我们知道，“乞丐”粤语发音类似“黑衣”，但其实它真实的字应该是“乞儿”，“乞”就是“讨”的意思，所以“乞人憎”就是“讨人憎”，而“憎”是。
你真系好乞人憎！你唔可以征求下人地意.~~~~是什么意思！！！ 翻译：你真是很讨人厌 你不可以征求下人家的意见吗？施主保重
粤语说乞人憎噶是什么意思？ 按李荣的说法，粤语的h？i来自“溪”，所谓溪谷为牝。“溪”kh？i属于文读。普通话的pi来自“牝”。
谁能帮我翻译这段广东话？ 真的很讨厌那些人胡说八道呀，多管闲事，令人厌恶。真够烦。“猪事八卦”指喜欢打听、议论别人的事（尤指人家的隐私、绯闻）。“乞人憎”即令人讨厌。
用粤语说：望你都厌。。乞人争 什么意思 说那个人很讨厌。乞～乞讨 人＝人 憎＝憎恨 意思是，这个人的行为～乞讨到别人的憎恨。乞讨也就是得到的意思～所以这样理解～他的行为得到人的憎恨。憎恨就是讨厌了。乞人憎＝惹人憎恨＝惹人讨厌＝乞人憎是有开头不过不知道有谁知道呢？
非洲和尚用粤语怎么说 .粤语歇后语：非洲和尚-黑人僧(乞人憎).粤语 黑/乞发音相近，僧/憎发音相同.乞人憎=让人讨厌.
粤语 我乞人憎晚头夜 这句话什么意思 晚上的时候，别人讨厌我。
