需求，常用的日语自动词和他动词对照表。虽说是常用，但是当然越多越好。谢谢。
日语里的自动词和他动词到底有啥区别？啥时候该用自动词啥时候该用他动词呢？困惑 。。。 自动词就是人或事物自己进行的动作，主体为人时，没有意识地做事即为自动；物体本身的动作而没有认为的参与。比如说，他睡着（彼が寝ている）。地球在转（地球が回っている）。这些都是主体无意识，不是人为主观的因素而造成的动作。人困了，于是自然地睡觉，而不是你想睡觉你就能睡觉的，如果你非要说睡觉是人主动要求的动作，那么这个动作掺杂了主体意识，就是说，睡觉是装的；或者你说地球自转是人为的，那么说明有神的存在，是神或者神秘的东西转动地球。他动词，即，以他人或他物为对象，进行的一系列动作。比如说，最简单的吃饭，以饭为对象进行吃的动作。当然，凡事皆有特例，自动词当然是不会变的，他动词有时可以做自动词使用。比如说，凉宫同学来了（凉宫さんが寻ねました).本来这个词是他动词，但是当表示主体正在进行的动作，或者只是想说明主体进行过的动作或状态，那么用成自动形式。迷惑があれば、何でも闻いてください。
日语自动词和他动词的所有对照列表 自动词和他动词在形态上的对应是复杂的。但是，如果简单概括的话，如下所示。br>；1，以「-aru」结尾的所有都是自动词，当「-aru」变为「-eru」的时候，就成了他动词了。
求日语高手帮忙整理区分自动词和他动词
