这是前辈照着我的照片画给我的画 求日语翻译.. これは 先辈が仆の写真を摸写して书いてくれた似颜絵です。
请用日语翻译一句话，“我可以给你拍一张照片吗？” 写真を撮らせてもよろしいでしょうかしゃしんをとらせてもよろしいでしょうか比较郑重的说法，适合用于长辈或上司？写真＝照片？撮らせる，让我。允许我。相当于中文的，可以。吗。以上★
把这几句话翻译成日语，有关请求对方发旅游照片给我的 様こんばんは。突然お邪魔いたしましてどうもすみません。この前＊様のメモリーから横浜での観光写真をコピーしましたが、パソコンの故障で保存した写真がなくなってしまいました。もしよろしければ、それらの写真を私のアドレスに送っていただけますか。お手间をおかけになりますが、どうぞよろしくお愿いいたします。
“刚刚你拍的照片能发给我吗？”请问用日语怎么说？（尽量口语化一些） 君が先撮った写真を私にくれない(？′ω`？)
我能给您拍张照片吗？用日语敬语怎么说 两种情况（对方不会误解你的意图的情况下，比如只有他在那，没有别人，你比划一下，不用说あなた他也能明白是给他照，而不是其他的什么人照，这时省略あなた）写真（しゃしん）を取（と）らせていただいてもよろしいでしょうか（不说あなた的话，有可能会让他不明白你想给他自己还是给他和其他人一起照，这时候加あなた，把自己的意图表达清楚）あなたの写真（しゃしん）を取（と）らせていただいてもよろしいでしょうか前面可以加个：すみません、すみません、写真（しゃしん）を取（と）らせていただいてもよろしいでしょうかすみません、あなたの写真（しゃしん）を取（と）らせていただいてもよろしいでしょうか
如果能看到你的照片 用日语怎么说 もし、あなたの写真が见られるなら。十三级的朋友。可能形态得用が来提示主语吧。你怎么用を。
等你有照片的时候我也就有了用日语咋么说 君の写真があるときに私もある你这句话没个前后文中文都看不懂什么意思
