别对生命太认真 你永远不会了解它 用英语怎么翻译 Don't deal too seriously with the life，because you will never understand it exactly.这句中文听起来怎么这么奇怪啊~不大赞同不过还是翻译了~应该没问题！
英语翻译 生活就是这样，很多事别太认真，只是个玩笑.Hey，lighten up。Life's like that.Just one big gag.上面的翻译应该够生动、轻松了.也希望点击“选为满意答案”及时采纳，
认真用英语怎么说
认真对待用英语怎么说 认真对待的英文：take seriouslyseriously 读法 英['s？？r？？sl？]美['s？r？？sli]作副词的意思是：认真地；严重地，严肃地短语：1、take things seriously 办事认真2、seriously ill list 危重病员名单.3、seriously ill 病重例句：1、His was taken half seriously，half in jest.他的答覆看来是半开玩笑半认真的。2、You must take very seriously what you engage in.你必须非常认真地对待你所从事的工作。扩展资料一、seriously的相关词语：seriousserious 读法 英['s？？r？？s]美['s？r？？s]作形容词的意思是：严肃的，严重的；认真的；庄重的；危急的短语：1、serious about 严肃；认真对待2、serious damage 严重损害；严重损坏3、serious illness 重大疾病4、serious injury 重伤；严重损害例句：They spoke to me very seriously but politely.他们非常严肃但又很有礼貌地与我谈话。二、serious的词义辨析：solemn，sober，earnest，grave，severe，serious这组词都有“严肃的”的意思，其区别是：1、solemn 指人表情或场景气氛严肃，侧重威严名印象深刻。2、sober 侧重因控制或抑制自己的感情而表现出的庄重。3、earnest 指。
足够认真用英语怎么说 Careful enough望采纳哦！Careful是仔细的 认真的 enough是足够的哦！采纳吧！
别把这件事看的太认真用英语怎么？ Don't take it too seriously
