“水云间”这个词怎么翻译更有意境啊？《水云间》有英文版嘛？ 如果是书名-fairyland faraway，看看怎么样(fairyland 有远离尘世的世外桃源之意)“Between Lake and Cloud'-这个作为音乐专集很贴切如果作为地名或者景点，译成\"garden of lake&cloud\"比较attractive.
水云间一词如何解释 水云间—山水云天之间，指幽静、悠闲、舒适的人间仙境。这样解释希望您满意啦。
水云间一词怎么解释 云自无心水自闲，云和水本无心相逢，但云影入水，水升化云，谁又能说二者之间没有因果渊源？所谓水云间，就是看似本不应该在一起却在一起的相逢，其实是冥冥中早已注定的轮回。
请用一个四字成语表达你读书的心得？ 昏昏欲睡谈到读书的感受，我最先想到的就是这个词，虽然是文学专业的，但是对于读书，我确实提不起兴趣来。相对于读书，我更喜欢听说书，喜欢听别人评书，不管是《红楼梦》还是《三国演义》，我都更喜欢听喜马拉雅里的讲评。因此，到看到一个个的文字，我就觉得它们想一群黑色的小精灵，要把我的眼睛蒙住，唉，想多读点书，无奈就是看不进去呀，一看就困，书对我来说是很好的催眠药。(●′？｀●)
“水云间”一词怎么解释？水云间—山水云天之间，指幽静、悠闲、舒适的人间仙境。一.水云间[琼瑶所著小说]《水云间》是由琼瑶所著的一本书籍之一，于2008年长江文艺出版社。
谁把思念刻在水云间，谁把婉约写成风月词 谁把思念刻在水云间？谁把娇羞藏进乌篷船？谁把婉约写成风月词？我在佛前求了几百年，只为等你。
如果让你用个词来称呼钟南山，你会怎么称呼他呢？
心中若有桃花源，何处不是水云间是什么意思啊 这句话的意思是：只要2113心中有一片美好5261的净土，那么眼中看到4102的哪里不会是美景呢？这句话出1653自梅朵的歌曲《心中若有桃花源》。《心中若有桃花源》歌曲原唱 梅朵一痴一念一个缘，牵动红尘情万千几世轮回与辗转，只为今生手相牵一情一爱一场缘，惊艳岁月和流年纵然天涯各两端，难阻彼此心相连心中若有桃花源，何处不是水云间情到深处苦为甜，不问别难见亦难心中若有桃花源，何处不是水云间遥遥相望心也暖，不问今夕是何年一情一爱一场缘，惊艳岁月和流年纵然天涯各两端，难阻彼此心相连心中若有桃花源，何处不是水云间情到深处苦为甜，不问别难见亦难心中若有桃花源，何处不是水云间遥遥相望心也暖，不问今夕是何年遥遥相望心也暖，不问今夕是何年扩展资料：桃花源的由来：桃花源出自晋代陶渊明的《桃花源记》。《桃花源记》的故事和其他仙境故事有相似之处，描写了一个美好的世外仙界。陶渊明借武陵渔人行踪这一线索，把现实和理想境界联系起来，描绘了桃花源安宁和乐、自由平等的生活。后人将桃花源比作为人间仙境，为隐士避世之所。水云间的由来：水云间出自琼瑶的《梅花三弄之水云间》。影片以男主人公梅若鸿所住之地水云间为背景。
