哪些动漫字幕组比较靠谱 这个难说。不同动画有不同的字幕组去翻译一个字幕组翻译的动画是极有限的中国字幕组都很不错领先的有 猪猪字幕组 澄空字幕组 SOSG字幕组 HKG字幕组另外还有 动漫国字字幕组 动漫之家字幕组 华盟字幕组 等等新秀有 红旅字幕组（这个字幕组翻译的动画较少，但更新速度是最快的）另外 HKG里字幕组 大部分翻译有特色 且有一定数量H动画字幕出产对于我们来说任何字幕组都是可取的吧。
国内有哪些影视特效字幕做的比较好的字幕组？
衣柜字幕组和人人字幕组，哪个比较好 个人感觉是衣柜比较细心衣柜 都是书迷所以专业名词跟台词都是感觉如小说但可能主要是书迷 翻译内容上因不满影集不时会有与剧情不相关吐槽影集的现象人人比较专业专业名词细节上可能有时会有差错但整体上因为不受小说局限 跟人人本身也比较常翻译影集流畅度较高 一些对话翻译也较漂亮好懂 也比较不会因为不满影集内容有恶趣味现象但还是要说翻译是门艺术每个人欣赏角度也不同重点看哪个习惯自己喜欢哪个就好
我想做英语字幕翻译，有没有靠谱点的字幕组收人 中国到底有没有人能完全听懂英语电影？答案 除了翻译 只有一个人中国到底有没有人能听懂英语电影？答案 只有一个中国到底有没有人能听懂英语电影 这句话不包括翻译在内 因为翻译可以听懂英语电影 所以答案是 除了翻译 只有一个人他的名字叫.父母都是普通人 不是CGTN主持人和记者的出身这个答案 是 只有一个人。而且该人也是一名翻译
如何创建一个汉化组/字幕组？有什么注意事项？ RT~其实只是个人比较好奇，而且因为最近准备自建汉化组想学习了解一些相关知识。就我个人观察来看，目前…
国内比较大的韩翻字幕组有哪些？ 【P.S：以下排名不分先后哈 想到那个是哪个 还有些截图实在没打开就截的微博头像哈】凤凰天使韩剧社（主…
字幕组的字幕校对是干什么的 字幕校对：校对翻译文稿。通常视频在翻译人员做出翻译稿之后，将交由校译人员一校到三校之后才会送到计时人员手上。一般来说校译人员的外语水平会比翻译人员高。。
网络字幕组成员的工作动力是什么？网络字幕组真的从来不盈利吗？ 哇我又来乱搞这个问题了。加入字幕组三年多了，一开始加入的动机是看到网络上各种奇葩的字幕翻译觉得看不…
Level E这部动漫哪个字幕组翻译的最准确靠谱，不要恶搞 SOSG做的不错，虽然速度慢，但比较适合补番
哪个字幕组好？ 个人认为POPGO和动漫花园的质量最高 追新番的话 澄空 极影 SOSG 华盟恶魔岛等等都很不错
