他自知功高震主,凯旋后主动请求辞官,皇帝：你多虑了，我不会杀你！
大多建国立业者，在建国之后都会想方设法除掉功臣。因为这些人的功劳真的是太大了，他担心他们功高盖主，所以就首先选择了卸磨杀驴，真是太不厚道。这一事情在古代很多见，许多功臣为了自保，最后国家安定之后把自己权利交给在位者，以避免被杀害。这也是一种很好的明哲保身的方法。他担心功高震主被杀，主动辞官，皇帝却说你不用走，我不敢杀你。
据说王翦很小的时候就力大无比，而且非常聪慧，稍微长大后就开始习武，而且武艺超强，或许是由于自己的勤学苦练吧。很快他就在当地小有名气，后来就被皇帝嬴政物色，于是皇帝就要他加入军队，命他带兵打仗。接着没多久，王翦就率兵出征了。在王翦率领的战役中，主要是针对燕、楚、赵三国。
王翦没有辜负秦王政的期望，灭掉了楚国。后来又和儿子王贲合力灭掉了燕国。这时秦王政的统一大业已经完成了过半，王翦产生了隐退的想法。王翦非常机智，也深悟为官之道，比如他出征前要求大量的赏赐，只是想让秦王政知道自己也是贪图钱财的人，立下战功也只是为了升官发财罢了，除此之后并没有其他的野心。
归来之后，王翦马上交出兵权，并向秦王说明要辞官归故里，没想到秦王大笑道“王老将军多虑了，我一直把你当为吾师，你所担忧的事情绝对不会发生。”因此王翦也成为历史能急流勇退，寿终正寝的典范之一！
