大悲咒为什么有两个版本 大悲咒有好些版本，现在流行的有：1、汉传禅门课诵本－千手千眼无碍大悲心陀罗尼。伽梵达摩译。俗称“八zd十四句大悲咒”。有汉文、梵文两种读法。2、汉传唐密本－观世音自在王菩萨广大圆满无碍自在青颈大悲心陀罗内尼。不空三藏译。简称“九十六句大悲咒”。有汉文、梵文两种读法。3、藏传千手千眼十一面观音咒。以藏文读音为准，有汉语译容音。不流行的异译本在汉传大藏中还有，甚至《房山石经》还出土了“千句大悲咒”，久已失传。
大悲咒为什么有两个版本 (1)一个是84句的原本大悲咒，一个是十一面观音根本咒，好多朋友没有区分清楚(2)应该都跟最初在印度的读音不一样了，这是我们汉传佛教的一个特点，咒语的读音与当初差别非常。
六字大明咒汉传佛教的人可以念吗 首先有一点您要搞清楚，不要认为今天藏地多盛行持六字大明咒，就觉得似乎我们汉传佛教没有这个咒语，反而是念了他们的，所以你才会问能不能然而，事实上是，我们汉传佛教。
懂梵语的朋友来，大悲咒的问题。
大悲咒梵音和一般大悲咒的有什么不同 一般我们听到的梵音版的大.悲.咒实际上是藏.传密.宗的十一面观音菩萨根本咒.出自十一面神咒心经.而汉传的大.悲.咒出自大悲心陀罗尼经.
大悲咒，谁唱的好听 印度风格的那个吧？我听过的唯一女声+男声+童声的版本叫印度风格大悲咒，也叫十一面观音根本咒，女声是王菲
大悲咒是谁唱的>？？？ 印度风格的那个吧？我听过的唯一女声＋男声＋童声的版本叫印度风格大悲咒，也叫十一面观音根本咒，女声是王菲。。？ 2020SOGOU.COM 京ICP证050897号
汉传佛教，也就是我们一般熟知的大悲咒是千手千眼观世音菩萨的咒语，来源是大藏经里的《千手千眼观世音菩萨广大圆满无碍大悲心陀罗尼》，而一般所俗称的藏音大悲咒，或是藏传大悲咒则是十一面观音的咒语，这两者本来就是不同的咒语，称之为藏音大悲咒原是出于商人的包装。当然，观世音菩萨不管是化身为十一面观音或是千手千眼观音，都是大悲观世音，所以要将两个咒语都称为大悲咒，也不是不行，但是还是要知道不同之处。链接的文章关于两者有更详细地介绍，你可以参考http：//blog.sina.com.cn/s/blog_49b5473f01000abw.html
十一面观音根本真言出自那部经 佛说十一面观世音神咒经 如是我闻。一时佛在王舍城耆阇崛山中。与无量菩萨摩诃萨大众俱前后围绕。尔时观世音菩萨摩诃萨。与无数持咒贤圣俱。前后围绕来诣佛所。到佛所已。
