ZKX's LAB

臣是以无请也的翻译 “臣是以无请也”中的“以”是什么意思

2020-09-30知识6

臣是以无请也的是以是什么意思 选自《扁鹊见蔡桓公》.《扁鹊见蔡桓公》节选自《韩非子·喻老》.是以,宾语前置,为“以是”意:“因为这”,以,因为.在古文中是一个词语,解释为因此、这是因为.

臣是以无请也的翻译 “臣是以无请也”中的“以”是什么意思

扁鹊见蔡桓公 中的 臣是以无请也 以 是什么意思? (注意:是“以”,no “是以”) 这句话 可以翻译为我 在这里 已经 没有什么 可请求的了?以 有一种解释是同“已”表示已经的意思!古汉语词典里面有。也能查到!

臣是以无请也的翻译 “臣是以无请也”中的“以”是什么意思

金在骨髓,臣是以无请也的以是什么意思 后一句是倒装句,应是是以臣…以:这里与“是”同义复指,都是“因此、故而”的意思.全句译为:现在(您的病)在骨髓里,因此我就不再询问了.

臣是以无请也的翻译 “臣是以无请也”中的“以”是什么意思

今在骨髓,臣是以无请也。怎么翻译 自《扁鹊见蔡桓公》现在病的根源到了骨髓,我已经是没有被邀请的必要了(委婉说法,其实就是您的病我已经没有办法治疗了)

随机阅读

qrcode
访问手机版