ZKX's LAB

外国姓名你知道多少? 莎拉波娃现在居住哪国

2020-09-30知识6

如何看待里约奥运会出现的大批乒乓球伪球迷跟风吹? 修改我对伪球迷的定义不看球只看脸的人不懂球只会吹的人赢了就嘲讽对手输了就说没睡醒的人不看比赛只叫老…

外国姓名你知道多少? 莎拉波娃现在居住哪国

外国姓名你知道多少? 由于世界各地不同的历史2113文化以及风5261俗传统,所以产生了各国的姓名独有的特4102。根据这些特点,当你接1653触到外国影视作品、文献资料、新闻报道中的人名时,就可以根据这些姓名的特点,以及翻译成汉语的习惯,大概地判断出他们属于哪一个国家或者来自于哪个民族。对于欧美各国来说,国民大多信仰基督教,所以名字比较喜欢使用《圣经》里的人名,比如大卫、约翰、安德烈、玛利亚等。所以欧美人的许多名字其实是相同的。但是由于各民族语言的不同而发生了变化,名字相同但是发音不同。中国的翻译家根据不同语种的发音特点,对相同的名字做了相应的处理。例如著名英国王子查尔斯(Charles),在德语中翻译为卡尔(Karl),意大利语中叫卡罗(Carlo),西班牙语中则是卡洛斯(Carlos)。再如清代著名的神父汤.若望,其实就是英语中的约翰,只不过汤若望是法国人,发育翻译过来就是“若望”了。而欧洲人和阿拉伯人由于有着相近的宗教起源,名字也有所重叠,比如欧美人名中的亚伯拉罕,在阿拉伯语中则叫易卜拉欣。对于英法德美等国来说,名字结构形式一般有三种。第一种是名字.姓氏,比如美国现任总统特朗普,全名为唐纳德.特朗普。名字叫唐纳德,特朗普是他的姓氏,。

外国姓名你知道多少? 莎拉波娃现在居住哪国

有什么事是你来到德国之后才知道的?

外国姓名你知道多少? 莎拉波娃现在居住哪国

金发碧眼为什么很少在白人以外的种族出现? http://www. ranhaer.com/thread-2339 0-1-1.html 这是分子人类学论坛/人类生物学在线上的相关帖子,能打开就扫一眼。为什么人类几乎不可能有超出黑、棕、红、金、白这几个。

随机阅读

qrcode
访问手机版