张小玲的人物特写 张小玲在上海邮电学校读一年级时，一次听老师说，有家邮政局从国外引进了一套程控设备，因技术资料的译文不准确，致使这套设备搁置一年多未能开通，造成了巨大浪费。于是，她萌发了编写一本英汉邮政词典的念头。编词典，而且是英汉专业词典，除了要具备很强的专业知识外，还必须精通英语。为了这一目标，张小玲踏上了一条充满艰辛的自学成才之路。她一边在上海读书，一边在无锡报名参加江苏省英语大专自学考试，奔波于上海、无锡两地求学。1990年，张小玲中专毕业时，拿到了一张英语自学考试大专文凭。为了实现在校读书时的夙愿，编一本填补邮电书籍空白史的词典，她在进入无锡市邮政局速递公司担任业务员后，又开始学习经济管理专业和英语本科的课程。1991年，张小玲开始了《英汉邮电经济与管理词典》一书的编写历程。她制定了长期计划和短期目标，先后查阅了几百种重要文献和书籍，精读了10多本英文原版著作，写下了上百万字的心得笔记。当时她所在的部门还没有计算机，就想方设法去别的单位借用，常常是等别人下了班，她才开始工作。为了不浪费时间，她一边啃面包，一边敲打键盘，直到深夜才回家。为保证书籍内容正确无误，张小玲对编写的每一条词汇，都反复考证。
